"الإجابة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevaplamayı
• cevap vermek
• cevap ver
• cevaplayamam
• cevabını
• cevabın
• cevaplayın
• cevaplamaktan
• cevaplayabilir
• cevaplamamı
• cevap verin
• cevap vermeyi
• cevaplayabilirim
• cevaplamak
• cevaplamaya

Soruları cevaplamayı seçerseniz, istediğiniz anda cevaplamaktan vazgeçebilirsiniz.
إذا تم التحقيق معك فمن حقك عدم الإجابة على أي سؤال

Yani işin özü şu ki, onlara hiçbir şey soramazsınız, ve onlar da hiç bir şeye cevap vermek zorunda değiller.
حتى في الواقع، أنت لا يمكن أن نطلب منهم أي شيء، وليس لديهم الإجابة على أي شيء.

Kuşkularını giderdiğinde ona cevap ver.
عد تبديد شكوكها عندما الإجابة على أسئلتها.

Bu soruları cevaplayamam, kelimelerle olmaz.
لا يمكنني الإجابة على هذه الاسئلة، ليس من كلماتٍ ؟

Eğer gizemli Bay Barnes'i bulabilirsek bu soruların cevabını da bulabiliriz.
ربما نجد الإجابة على هذا إذا إستطعنا إيجاد السيد بارنيز الهارب

Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.

- Yalnızca soruyu cevaplayın.
-الرجاء الإجابة على السؤال فقط

Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Sorularımızı cevaplamayı reddedersen kendi versiyonumuzu yaratmak zorunda kalacağız.
إن كنت ترفض الإجابة على اسئلتنا سنضطر إلى أن نضع نسختنا الخاصة

Sayın kürsü başkanı, tüm sorularınızı cevaplamayı reddediyorum.
سيّدي الرئيس، سوف أرفض الإجابة على أيّ من أسئلتك.

Saygılı bir şekilde, federal yasanın arkasına sığınarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum.
مع كامل الأحترام فانا أرفض الإجابة على هذا السؤال طبقا للمادة الأولى من القانون المدني

İnsanlar anketcilerin telefonlarına cevap vermek istemiyorlar ve şaşırtıcı ölçüde yalan söyleyebilirler de.
فالناس يترددون حقًا في الإجابة على منظمي الاستطلاع بالهاتف، وأيضًا، الصادم أكثر، أن الناس قد يكذبون.

Belki de bu nedenle kimlikle ya da kökenle ilgili sorulara cevap vermek benim için zor.
ربما ذلك هو السبب أنّني أجد صعوبة في الإجابة على الأسئلة التي تخص الهوية والأصل.

Niyetim bir şeye cevap vermek değil.
سيد إدينجتون أنا لا انوي الإجابة على أي شيء

# Mesajıma cevap ver Günlüğüm bomboş kaldı #
♪ الإجابة على البريد ♪ ♪ مذكراتي هادئة ♪

Çünkü PAC'imle iletişimde olmadan soruyu cevaplayamam.
لأني لا أستطيع الإجابة على السؤال بدون التنسيق مع لجنتي

ikinci soru ise ilki ile çok ilintili: ilk sorunun cevabını anladıktan sonra bu durumu nasıl kontrol altına alabiliriz?
و آخر مرتبط جداً به و هو كيف يمكننا التحكم فى الموقف حالما نفهم الإجابة على السؤال الأول؟

Bu soruya aslında cevabın yok, var mı?
أتعرف ماذا, لا يجب عليك الإجابة على ذلك,أليس كذلك؟

Soruyu cevaplayın.
الإجابة على السؤال.

Bu çağrıyı cevaplamaktan hayır gelmez.
لا شئ جيد يمكنه ان يأتي من الإجابة على هذه المُكالمة

Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Bu soruyu cevaplamamı istiyorsanız, izin belgenizle gelmelisiniz.
الإجابة على هذا السؤال تحتاج الى مذكّرة تفتيش

İki seçeneğniz var... ya soruma doğru cevap verin ya da beni yenebilmek için yeteri kadar dövüş sanatları öğrenin
هناك إختياران إما الإجابة على سؤالي بشكل صحيح أو تعلم فنون الدفاع عن النفس جيدا بما فيه الكفاية لهزيمتي

Bu yaratık kendisine yeterli fırsat verilmesine rağmen suçlamalarla ilgili bütün sorulara cevap vermeyi reddetmiştir.
هذه الدخيلة أبت الإجابة على الأسئلة المُتعلّقة بالتهم المذكورة بالمذكّرة. بالرغم من توفير كافّة السبل لمُساعدتها.

Aslında, Bunu çok kolayca cevaplayabilirim, efendim
حسناً، يمكنني الإجابة على هذا بكلّ سهولة، سيّدي

Bu ebeveynlerin hayallerini korumada ilk görevimiz bu soruyu cevaplamak: Bebekler neden ölüyor?
لذا الخطوة الأولى لكي نبقي على أحلام هؤلاء الآباء هي الإجابة على السؤال: لماذا يموت الأطفال؟

2007'de bu soruları cevaplamaya çalışıyordum, o yıl eşimle evleniyorduk.
حسن، سنة 2007، كنت أحاول الإجابة على هذه الأسئلة، وكنت أنا وزوجتي بصدد عقد قراننا في تلك السنة.