"الإستثناءات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istisna
• istisnalar

Ama en az iki günlüğüne 500 dolar için istisna kabul etmeyi öğreniyorsunuz.
لكن مقابل 500 دولار في اليوم الواحد كحد أقصي سيصنع المزيد من الإستثناءات

Her zamanki Hollywood çöplerinin arasında birkaç tane istisna olduğunu ben bile kabul ediyorum.
حتى أنا أستطيع أن أعترف أنَّ هناك بعض الإستثناءات للأفلام الهوليوودية التقليدية

Birkaç istisna dışında profesyonel mankenler kullanmayız.
مع بعض الإستثناءات القليلة، نحن بالعادة لا نستخدم من كانت مهنتهم أن يكونوا "نموذج"

Belki de " Bay Saç Ektiren" gibi bazı istisnalar değişmiş olabilir tabii.
أو ربما تغيروا فعلاً، مع بعض الإستثناءات كالسيّد صحاب الشعر المزروع بالطبع

Burası isteğe bağlı çalıştıran bir firma beni bir heves kovabileceğin bir iş değil, istisnalar hariç tabi.
هذا توظيفُ عند الرغبة بالعمل وأنت بإمكانكِ أن تطردني على نزوة مع قليل الإستثناءات

Çok kesin değil ama belli istisnalar var.
أعني، هذا ليس مؤكّد وهناك الكثير مِن الإستثناءات

- Sürekli istisna yapıyor zaten.
إنه يقدم الإستثناءات معظم الوقت

- Ama bir istisna yapılabilir.
- حتى وإن كان بالامكان ذكر الإستثناءات

Bazi kesin istisnalar disinda.
مع بعض الإستثناءات الواضحة

O hakka dair belirli istisnalar var.
مع بعض الإستثناءات لهذا الحق