| Bak, yedeğini almaları için arşiv bölümüne gönderdim. | Open Subtitles | انظر ، لقد ارسلتها الى الارشيف لعمل نسخه من كل البيانات |
| Gizli arşiv sayesinde son anın da olacak. | Open Subtitles | وشكراً على الارشيف السري انه الأخير الذي ستتمتع به ابداً |
| Aradığımız dosya arşiv odasında işte burada, bodrumda. | Open Subtitles | الملف الذي نبحث عنه في غرفة الارشيف هنا في القبو |
| Doğrudan değil ama aşağıya, arşive inmemi ve bir dosya almamı söyledi. | Open Subtitles | أوه, حسناً, لا, ليس بطريقة مباشرة لكنه أخبرني بالذهاب الى الطايق السفلي الى الارشيف لأحضر ملف |
| Beni arşive alacaklar. Aşağı katta. | Open Subtitles | سينقلوني إلى الارشيف ذلك في الطابق التحتي |
| Çünkü sadece 10 yıl içinde olmuş olaylar ana arşivde tutuluyor | Open Subtitles | ،لأن أى شىء، عمره أكثر من عشرة أعوام يكون فى الارشيف الرئيسى |
| Haberi var. arşivlere girdim. Elimde dosyalar var, Ward. | Open Subtitles | انه يعلم، لقد ذهبت الى الارشيف ولدي الملف. |
| Bunu arşivden almıştım. | Open Subtitles | أخذتها من الارشيف |
| Gizli Arşivler'de çalıştığın sırada Yaprak Kitabı'nın bir sayfası kayıptı. | Open Subtitles | عندما كُنت أمين الارشيف السري كان هناك صفحة في المجموعة من كتاب الاوراق هل تتذكرها؟ |
| Hepsi arşivlerde kilit altında. | Open Subtitles | هذه الملفات مقفل عليها في الارشيف |
| Eğer bu tuvalete gidersem havalandırma deliğinden tırmanır oradan arşiv odasına inip dosyayı alabirim. | Open Subtitles | اذا ذهبت لهذا الحمام ' استطيع التسلق عبر فتحة التهويه هذه واسقط في غرفة الارشيف واسرق الملفات |
| Bölümünü arşiv bölümüyle birleştiriyorum ve seni kovuyorum. | Open Subtitles | سادمج قسمك مع الارشيف وساعزلك من منصبك |
| arşiv bölümünde. | Open Subtitles | في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها |
| arşiv deposunun teknik bakım bölümünde acil bir durum vardı. | Open Subtitles | حالات طفيفة في الارشيف تسبب عائقاً بعد التقدم التكنولوجي ! |
| Evet, arşiv departmanı da pek yardımcı olmadı. | Open Subtitles | كلا، قسم الارشيف ليس مفيداً تماماً. |
| Size ön kapıya çıkmak için açık verebilirim ama arşive girmek başka bir konu. | Open Subtitles | استطيع اعطائك تصريح لدخول الباب الامامي لكن دخول الارشيف هو مهمه اخرى |
| Bunu arşive koy. | Open Subtitles | ضع هذا فى الارشيف |
| Bir iki kopyası arşivde var. | Open Subtitles | لدينا نسخة او نسختين في الارشيف |
| arşivde bir ton ağır hakaret var. | Open Subtitles | يوجد الاف الشتائم فى الارشيف |
| Ayrıca özel arşivlere baktığımda fark ettim de sanırım benden önceki subayın hazırladığı bazı belgeler buldum. | Open Subtitles | لاحظت أيضا عندما كنت بالاسفل فى الارشيف الفضائى رسم بيانى أظن انه لــ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 