"التل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tepenin
• tepeye
• tepeden
• tepe
• Tepedeki
• tepede
• tepeyi
• Yokuş
• Hill
• Tepesi
• yokuştan
• yokuşu
• Bayır
• yamaca
• yamaçta

- Bir at sürüsünü güneye götürüyoruz tepenin hemen ardında.
نحن نقود قطيع من الخيول إلى الجنوب بضبط فوق التل

İşte, tepenin üstünde tüm hiddetiyle benekli bir leopar gördüm.
وعند أعلى التل,رأيت نمرا مرقطا غاضب و مكشر عن أنيابه

tepeye çıkmak çok zormuş. Bu da ne demek acaba?
السعود الى أعلى هذا التل يصبح أصعب, ماذا يعني هذا؟

Üzerinde çalıştığımız teori, dövüldüğü ve sonrada bu elemanla birlikte tepeden aşağı çakıldığı.
النظريه المعتقده أنها تم ضربها ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص

Bu sadece herkes için eşit erişimi temin etmekle kalmaz, 21. yüzyılın İtalyan tepe kentini inşa etmemizi sağlar.
لا يمنح اختراع كهذا قدرة وصول متساوية فحسب، بل قد يمكننا من بناء مدينة التل الايطالية للقرن الواحد والعشرين.

Arkadaşlarım ve ailem benimle konuşmak için Tepedeki yerlerinde hazırdılar.
كان أصدقائي وعائلتي متأهبون في أماكنهم ليشجعوني على صعود ذلك التل.

tepede oturduğunu unutma ve bir de büyük annesi var.
لولا أنها تعيش على التل و معها جدتها أيضا ً

Almanlar şaşırmıştı, birlik tepeyi ele geçirdi ve Gothic Line savunmasını kırdı.
تفاجأ الألمان، وسيطروا علي التل و كسروا الخط القوطي.

tepenin üzerinde Almanlar vardı, işte böyle ve arada da bir nehir.
كان هناك الالمان علي قمة التل هكذا وكان النهر يمر من هنا

tepenin yamacında hiç garip bir olay yaşandığını gördünüz mü?
هل رأيت أى أنشطة غير عادية على جانب التل ؟

Bir sonraki tepenin ardında ne olduğunu bile ancak görüyorsun.
ليس بعد أنتِ بالكاد تعرفين ما هو فوق التل المقبلة

Ortağım gündüz vakti oğlunuzla aşağı yukarı aynı boyutlarda bir mankeni aynı tepeye çıkarmaya çalıştı, bayağı da bir zorlandı.
شريكى قد حمل دمية بنفس حجم إبنك على نفس التل وفى وضح النهار ، لقد عانى من وقت عصيب هُناك

O tepeye yürüdü, ben de gitmek zorundaydım, tepeyi aştı, ve kesicilere iş üstündeyken müdahale etti.
ولكنه ذهب، فاضطررت للصعود، ونجح هو في الوصول الى التل وقاطع عمل قاطعي الأشجار.

Çocukken her sabah binlerce erkeğin o tepeden aşağıya tersanede çalışmaya indiğini görürdüm.
كطفل وفي صبيحة كل يوم، كنت أشاهد الآلاف من الرجال ينزلون من ذلك التل للعمل في حوض بناء السفن.

tepeden dökülen şu nehri, şu dereyi göstemek için hoş bir yol.
وهي طريقة لطيفة لاظهار شكل النهر ، هذا التيار ، يصب نوعا ما أسفل التل.

İzci gurubumuz kampa gittiği yazı hatırlıyorum ve sonra tepe insanları tarafından kaçırılmıştık.
أتذكر ذات صيف، كنت في مخيّم الكشافة وتم اختطافنا من طرف أهالي التل

Sessiz tepe'de doğdum ve büyüdüm. Geri dönmeni sağlamak üzere seçildim.
وُلدت ونشأت في التل الصامت، وتم اختياري للمجيء لهذا العالم وإعادتكِ.

Hayatım boyunca o Tepedeki insanlarla kalacağım sanmıştım ta ki şu dağ adamı gelip kendi tamirhanesinde düzeltene kadar.
اعتقدت انه سينتهي بي المطاف أعيش هناك رفقة قوم التل إلى أن قام هذا الرجل الذي يشبه الدبدوب بإدخالي إلى المرآب المحلي

Tepedeki Ev, 90 yıldır ayakta ve 90 yıl daha ayakta kalabilir.
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

Yokuş yukarı savaşmak Danimarkalılar için zor olur ama kendilerine güvenirler.
سيكون من الصعب على الدنماركيين المحاربة أعلى التل لكنهم سيتحلون بالثقة

"eski Boot Hill Mezarlığı'nın yanındaki terk edilmiş Delgado Madeni'ne gömdüm.
مجاور للمقابر القديمة أعلى التل... كما هو مبين في الخريطة المرفقة.

Sen hem Ant Tepesi hem de o yıldız için doğru kişisin.
أنت الرجل المناسب للإستيلاء على التل و الآن بالنسبة للترقية

Beni o yokuştan çıkardınız ve çikolata vereceğinizi söylediniz.
جعلتني أصعد هذا التل الكبير وقلت بأنك ستعطيني التوينكي

Tamam, yokuşu çık. Harika, teşekkürler.
حسناً، مباشرة لأعلى التل عظيم، شكراً لك

Şehrin içinden Kolezyum'un yanından geçip dönerek Bayır çıkıp Livia Revağı'na varıyorlar.
إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا.

Çantayı bulacağımızı bilerek, onu o yamaca sen koydun.
وضعت الكيس على التل على أمل أن نعثر نحن عليه

Çocuklar bu yamaçta her zaman oynarlar.
الأطفال يلعبون على سفح التل هذا طوال الوقت