| Geçen haftasonu, sıcak kömürlerin üstünde yürüdüklerini gördüm. | Open Subtitles | في نهاية الأٍبوع رأيتهم يسيرون على الجمر |
| Konumuz, kömürlerin üzerinde yürümek değil. | Open Subtitles | ؟ ليس الأمر حول المشئ على الجمر |
| Beni sevmek, Sıcak köz üzerinde yürümek gibi olacak. | Open Subtitles | سيكون حبى اشبه بالسير على الجمر |
| Biraz köz getir! | Open Subtitles | أحضري بعض الجمر. |
| Vücut ağırlaşsa, yaşlansa, üşüse de... eski ateşlerin... korları durur. | Open Subtitles | الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر من الحرائق في وقت سابق. |
| Çok alçaktan uçarsanız korları yayarsınız. | Open Subtitles | منخفض جداً وانشروا الجمر. |
| Beni ince ince dilimliyor ya da bana sıcak kömür yutturuyorlardı. | TED | و قطعوني إلى شرائح رفيعة او انهم أرغموني أن ابتلع الجمر |
| Bu gece Angela Lansbury`i kızgın kömürlerin üzerinde yürürken göreceğiz. | Open Subtitles | الليلة سنرى (أنجيلا لانزبري) تمشي على الجمر |
| köz. | Open Subtitles | "الجمر" |
| Hindistan, insanların sıcak kömür üzerinde yürüdüğü yer değil mi? | Open Subtitles | الهند أليس المكان حيث يمشى الهندوس على الجمر ؟ |
| Eminim ki sıcak kömür korlarının üzerinde insanların yürüdüğünü görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم قد سبق و رأيتم أناس يمشون على الجمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 