"الحار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sıcak
• baharatlı
• acı
• acılı
• kırmızı
• biber
• sos
• Hot Chili
• Kaynar
• Meksika

Şu da var ki, bu Sıcak karşılama bazı sonuçlar doğuruyor.
والشيء الحقيقي الآخر هو أن هذا الترحيب الحار تنتج عنه عواقب

Diş ağrısı olduğu için Sıcak su torbamı ona ödünç vermiştim.
أعرته زجاجة الماء الحار خاصتي حين كان يعاني من ألم الأسنان

Kesinlikle, bu baharatlı olanlar çok iyi. Michael, bunu denemelisin.
نعم ، بلا شك هذا النوع الحار لذيذ ٌ بالفعل

Eve girerken ayakkabımızı çıkarırdık, bizden büyüklere hiçbir hataya mahal vermeden nezaket gösterirdik, elektrikli tencerede yavaş pişen baharatlı yemekler yerdik.
نخلع أحذيتنا في المنزل، كنا وبدون كلل مؤدبين مع من يكبرنا سنا، نأكل الطعام المطهي ببطء،و الأكل الحار.

Yemeklerin acı. İşte bu öpmek yani yemek istediğim acı.
الطعام الحار هذا الطعام الذي أريده , وأريد أن أقبله

Çift pizza burger, peynirli acılı patates ve büyük çikolatalı milkshake istiyorum.
هل لي بـ2 بيتزا بيرجر بالفلفل الحار مع الجبن ومشروب الشوكولاته الكبيرة؟

Böylesine zamansızca soğuk bir günde böylesine Sıcak bir karşılama için.
للحصول على مثل هذا الترحيب الحار في مثل هذا اليوم البـارد

Ailem, Sıcak havanın insanların ahlâk anlayışını bozduğunu söylerdi hep.
لطالما قال أبواي أن الطقس الحار يشجع على رذائل الأخلاق

Aileme göre, Sıcak havalar daima insanı ahlaksızlığa teşvik ederdi.
لطالما قال أبواي أن الطقس الحار يشجع على رذائل الأخلاق

Kesinlikle, en iyi kızlar, Sıcak hava, en güzel yemekler hepsi orada bulunabilir.
من الواضح, أفضل البنات , الطقس الحار , أفضل الطعمة لديهم جميعها هنا

Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk da söyle.
أحضري لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Ve Vietnam usulü ekmek ve baharatlı körili tavuk.
كلاّ، لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

İkimiz de aynı yerde yedik evet ama ben bol baharatlı yumurta yemedim Evet ama nedeni o değil
قد يكون شيئا أكلته لقد كنا فى نفس المطعم نعم و لكنى لم اتناول ملفوف البيض الحار

Sonuç olarak, acı biber içeren bir yemek yedikten sonra hissettiğimiz acının anüsün de tat alma işlevi olduğunun kanıtı olduğunu düşünüyorum.
لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا

Hiç kimse, insanların ilk olarak ne zaman ve neden acı biber yemeye başladığını bilmiyor.
في الحقيقة لا أحد يعرف متى أو لماذا بدأ البشر بتناول الفلفل الحار.

Ama neden hâlâ acı yemeye devam ediyoruz, orası muamma.
ولكن لماذا نستمر في إخضاع أنفسنا للطعام الحار اليوم هو أمر غامض قليلاً.

Düşünüyordum da, bu gece gösteriye gitmeden önce yolda bir şeyler atıştırabilir ya da oraya vardığımızda, acılı sosislerden yiyebiliriz.
كنت أفكر إما أن نغير في الطريق إلى الحفلة هذه الليلة أو يمكن أن نأكل السجق بالفلفل الحار في الصالة

Belki onun için acılı fasulye pişirir ya da kristal küresini çıkartır.
"تانا " ؟ ربما ستطهو له الطعام الحار أو تخرج الكرة البللورية

Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.
ويكفي ان نقول الآن أنني أفضّل ويكيبيديا خاصتي مقلية مع الفلفل الحار.

Bu yüzden pul biber ağzınızı, wasabi ise burnunuzu yakar.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Benim yumurtamı çevir, kardeş, üzerine de biraz acı sos ve kırmızı biber ekle, lütfen.
اقلبي بيظاتي يا اختاه وضعي بعض الصاص والفلفل الحار عليها رجاء

Bu, benim yaptığım müzikle Red Hot Chili Peppers'ın yaptığını karşılaştırmak gibi.
بالفلفل الحار الأحمر أو شيئا ما من هذا القبيل

Zencefilli gazozumuz da var. Kaynar Texas usulü zencefilli gazoz!
ولدينا زنجبيل مغليّ بزيت الفلفل الحار التكساسي

Meksika yolundaki ucuz motellerde kaçamak kaçamak sevişiyor olmanız gerekirdi.
يمكنكم الرحيل الى فندق ما وتمارسان بعض الجنس الحار من هنا الى المكسك