| Son savaştan sonra Doğulu Yahudiler Avrupa kentlerine doluşmakla kalmamış konuk oldukları ülkeleri sömürmeye, ...binlerce yıllık kültürlerin kaosa sürüklenmesine ve suç oranlarının artmasına neden olmuşlardır. | Open Subtitles | الذين غمروا المُدن الأوربيّة بعد الحرب الأخيرة متطفلين وملغمين الدول التى إستضافتهم مُهددين ثقافات بعمر ألف عام |
| Elbette Son savaştan önce kendisi Almanya'nın en zengin adamıydı o yüzden para konusunda pek bir fikri yoktur. | Open Subtitles | لكن قبل الحرب الأخيرة.. كان أغنى رجل في المانيا لذلك أفترض انه لا يمتلك دراية كبرى بشأن المال |
| Peki, bunun Son savaş olacağını düşünmelerine neden olan şey neydi? | Open Subtitles | إذن ، ما هو سبب تفكيرهم أن هذه ستكون الحرب الأخيرة ؟ |
| Tüm dünyayı karanlığa boğacak Son savaş.. | Open Subtitles | الحرب الأخيرة التى سوف تغطي العالم بالظلال |
| Son savaşta benim yerime sen savaşsaydın neler olurdu diye düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | تساءلتُ كيف كان ليُصبح، إن كان أنت من خاض الحرب الأخيرة بدلاً منّي. |
| Son savaşta neden bu kadar iyi olduğumuzu bu durum açıklıyor sanırım. | Open Subtitles | لهذا أفترض أننا أبلينا حسنٌ في الحرب الأخيرة |
| Tüm dünyayı Gölgeye boğacak olan o son savaşa. | Open Subtitles | الحرب الأخيرة التى سوف تغطي العالم بالظلال |
| Son savaştan önce, Weather Dağı'nın içinde askerî bir üs inşa edilmişti. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل |
| Son savaştan önce, Weather Dağı'nın içine askerî bir üs inşa edilmişti. | Open Subtitles | (قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل |
| Son savaş hakkında ne bildiğini bilmiyorum. .. | Open Subtitles | ولا أدري ماذا تعلم عن الحرب الأخيرة |
| Ve babam da Son savaş sırasında hapse girdi. | Open Subtitles | ودخل والدي السجن خلال الحرب الأخيرة |
| Son savaş çok şiddetliydi. | Open Subtitles | تلك الحرب الأخيرة كانت وحشيّة. |
| Birçok şey. Son savaş. | Open Subtitles | أشياء كثيرة الحرب الأخيرة |
| Josef, bu savaş korkunç olacak, evet, ama Son savaş olacak. | Open Subtitles | (جوزيف)، هذه الحرب ستكون فظيعة، أجل، لكنها ستكون الحرب الأخيرة. |
| Sanırım bu, bir sürü kuzenimin Son savaşta şehit olmasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | أعتقد أن له علاقة بما حدث مع العديد من أبناء عمي بعد أن لقوا حتفهم في الحرب الأخيرة |
| Brannigan ve Johnnie'nin Son savaşta kaybettiği oğullar olduğuna inanan... | Open Subtitles | "حين إعتقد أن "برانيغان" و "جوني .. هما الإبنين اللذين فقدهما في الحرب الأخيرة |
| Hatta çok ahenkli buluyorum. Son savaşta ailesine korkunç bir şekilde davrandılar sırf kraliyete olan bağlılıkları nedeniyle cezalandırıldılar. | Open Subtitles | انعزلت عائلتها أثناء الحرب الأخيرة |
| Tüm dünyayı Gölgeye boğacak olan o son savaşa. | Open Subtitles | الحرب الأخيرة التى سوف تغطي العالم بالظلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 