"السيراميك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seramik
• seramikten

Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.
تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.

Angie, sana seramik kırıntılarında elde ettiğim, dolgu örneğinin sonuçlarını gönderdim.
انجي, لقد ارسلت لك نتائج العينه التي اخذت من شظايا السيراميك.

Ve işte daha küçük ölçekte, bir küpe ölçeğinde veya seramik bir kap veya bir müzikal enstrüman önemli ve anlamlıydı.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.

Düzenli olarak ateşli kafamı seramik karolara geçiriyor, günlerdir bir şey yememiş olmama rağmen kusmaya çalışıyordum.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Gecen yil Limogeste yaptigim hava kabarcikli tugla var, Mimari icin Yeni seramik Konseplerinde.
صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة

Kadın, benden daha yaşlı bir bisküvi gibi. Çirkin. Annemin yaptığı seramik abajur gibi.
إنها قريبة مني جدا في السن وأمي منهمكة في السيراميك طوال الليل

Şu sizin seramik şirketinde bana göre bir iş bulamaz mıyız acaba?
ألا نستطيع يا تُرى أن نجد عملاً مناسباً لى فى شركة السيراميك تلك؟

Şu balkona yirmi metrekare bi seramik lazım oldu. Üç kuruş indirim yaptıramadım.
وعندما لزم هذه الشرفة عشرين متراً مربعاً من السيراميك لم أستطع أن أجعلهم يقومون بتخفيض ثلاثة قروش

Tayland malı, 25 santimlik seramik bir at.
تمثال وحيد القرن من السيراميك من تايلاند

Kendi manyetik alanımızı iptal etmeye odaklanıp, seramik içinde olup bitenleri... etkisiz hale getireceğiz.
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس ماذا يحصل داخل السيراميك

seramik dersi almalısın. Biraz çamurla haşır neşir olursun.
عليك تحربة السيراميك ضعي يديك في بعض الطين

seramik bıçak normal bıçaklar gibi körelmez.
حسناً سكينة السيراميك لا تغرس كالسكينة العادية

Çünkü seramik bıçaklar serttir ama döndürürsen veya kanırtırsan kırılır.
لأن سكينة السيراميك قوية لكنها ليست لا تقهر لذلك إذا قمت بإلتفافها أو عكسها فسوف تنتزع

seramik paslanmadığı için derinlere dalış için çok iyidir.
السيراميك لا يصدأ لذا هو جيد للغطس العميق

Kimyasal analizini yapıyorum ama bir çeşit seramik olduğunu söyleyebilirim.
لذا أنا أجري تحليلا كميائيا, ولكنني سأقول بأن هذا نوع من السيراميك

Arabadaki seramik parçalarını analiz etmek için G.C kütle spektrometresini kullandım.
لقد استخدمت منظار الطيف لتحليل كسور السيراميك من السيارة

Annesinin seramik işi için bir site hazırlamış, aklın durur.
لقد أعد لوالدته موقع لتجارة السيراميك الخاصة بها

-Büyük olasılıkla uzay mekiklerinde de kullanılan, ısıya dayanıklı seramik olmalı.
السيراميك ربما، المقاوم للحرارة، مثل البلاط أنها تستخدم على متن المكوك الفضائي.

Peki, yüzüğümü seramik dersinde kaybediyorum.
حسنا،أنّي فقدت خاتم خطبتي في حصة السيراميك

Uh, birkaç çömlek, bir seramik kase, ve iki cam vazo.
بعض الفخّار,ومزهرية من السيراميك وفازتان من الزجاج

Orada seramikten hayvanat bahçesi şeylerim vardı.
حسنا لقد كان لدى حديقه حيوانات من السيراميك هناك