"الشيء ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değil
• şeyin

Bu iyi bir şey değil, çünkü hikâyeler önemlidir ve birçok açıdan sezgi sahibi olmamızı sağlarlar, fakat medyaya ihtiyacımız var.
وهذا الشيء ليس جيدًا، لأنه بينما القصص هي مهمة وتساعدنا في تكوين رؤى في مجالات كثيرة، نحنُ بحاجة إلى وسائل الإعلام.

Aynı şey değil. Zerre kadar aynı şey değil.
أنه ليس نفس الشيء ليس نفس الشيء بتاتاً

Bilmekle yapmak aynı şey değil.
حسناً، ادراك الشيء ليس كالقيام به.

Bu şeyin hedefi paramız ya da gücümüz değil... yaşamı yoketmek.
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة لكن لإبادة الحياة

- Pek fazla bir şey değil.
هذا الشيء ليس بالكبير

Hiç güven terkin eden bir şey değil bu, Cam.
هذا الشيء ليس آمن يا كيم

Bu BlueBell yarışı gibi benim yapacağım şey değil yine de yaptım.
كبير (بلوبيل) سباق هذا مثل الشيء ليس حقاً أته أعني، به اقوم الذي بهِ قمتُ ذلك ومع

Bu iyi bir şey değil.
هذا الشيء ليس جيّد

- İkisi aynı şey değil.
الشيء ليس نفسه

Ama yanıt verdi. Yanıt verdi. O şeyin cansız olduğunu söylemeyin bana, ona yanıt verdi.
لا، لكنه أجاب لا تخبرني بأن ذلك الشيء ليس حيا، لقد أجابه

Bu şeyin katalitik dönüştürücüsü bile yok. Ve evet, katalitik dönüştürücün ne olduğunu biliyorum.
هذا الشيء ليس به حتى محول تحفيزي ، وأجل أعرف ما هو

Bak ne diyeceğim, kızım bu lanet şeyin üstüne enerji içeceği alırsan, iyi olmuyor.
دعيني أخبرك يا فتاة لا تحصلين على بعض عصير الكرنك على هذا الشيء ليس جيداً

Sadece iki şeyin birbiriyle alakası yok.
إنه فقط هذا الشيء ليس له علاقه بالأشياء الأخرى

Ve bu şeyin de onunla bir alâkası var.
و هذا الشيء ليس له علاقة إيجاد الطعام.