"القرميد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiremit
• tuğla
• tuğlalar
• tuğlaları
• tuğladan

- kiremit sürünce daha iyi okunuyor. - Kabuğu kırılmıyor mu bunun?
تستطيعين القراءة أفضل إذا قمتي بتحديد الكلام بقطعة من القرميد الأحمر

Oh, pardon oğlum, senden en üstteki raftan kiremit getirmeni istemiştim.
آسف يا بني ، أردتك أن تحضر لي كومة القرميد من الرف العلوي

Bir ticarethanem var. Pek çok şey yaparız. Mesela kiremit.
أدير عملاً متعدد المجالات تركيب القرميد إحداها

Bu tuğla ve taş duvarın ardında nehre giden büyük bir kanalizasyon var.
وراء هذا القرميد و البناء، هناك قناة صرف صحي رئيسية كبيرة، تصب بالنهار.

Bazıları tuğla ve terakota gibi eski malzemeleri kullanmanın yeni yollarını buluyor.
وجد البعض طرقاً مبتكرة لمواد قديمة مثل القرميد والصلصال.

Eğer o tuğlalar çıkarsa... tüm okul çökebilir!
توقفا. إذا نزعتما هذا القرميد فيمكن للمدرسة أن تسقط بأكملها

Rahatla. Tamamen aynı tuğlaları kullandım.
اهدأ، لقد استخدمت نفس قطع القرميد

Bu iş seni sertleştirir, tuğladan bir çok duvar örmeni sağlar ve bugün daha az sert olmak iyi hissettirdi.
هذه العمل صعب يدعك تضع الكثير من القرميد حسنا و قد كان جيدا أن أشعر بهذا

Bazen çatıdan düşen bir kiremit sesi ve onun gürültülü bir şekilde kırılışı duyulur.
وأحياناً يمكن سماع صوت بعض القرميد الذي يسقط من على السقف ويتحطم بصوت عالٍ

Kafayla kiremit kırma veya ejderha ve kaplan dansları yapmaya gelince bunları da öğretmez.
أما بالنسبة لتحطيم القرميد برأسك أو القيام برقصة التنين أو النمر فإنها لا تدرّس أي من هذه أيضاً

Sen kiremit fabrikasında çalışan herifin tekisin.
أنت العامل ذو الأصول الإيطالية تعمل في مصنع القرميد لعين

kiremit fabrikasındaki ahmakların bile hayalleri olur Jack.
حتى الأحمق العامل بمصنع القرميد لديه أحلام، يا جاك

Bu yüzden kafayla kiremit kırmayı öğretmiyoruz.
نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس

Bu biraz daha ev sıcaklığında, tuğla ve tahtadan.
هذا أكثر راحة ، مع القرميد و الأشجار الصغيرة

Ben çocukken Artık Günde Harlem Nehri donmuştu... ve ben tuğla koleksiyonumla birlikte oradan geçmeye karar vermiştim.
أحد أيام 29 فبراير عندما كنت صغيرا. تجمد نهر هارلم و أنا قررت أن أعبره حاملا مجموعتي من القرميد

İlk olarak, tuğla ve harç için para lazım.
أولاً، الطوب و القرميد يكلفان المال.

Tek gördüğüm şey tuğlalar.
كل ما أراه هو القرميد

- Ufalanan tuğlaları duyabiliyorum. Bay Shankar, siz duyuyormusunuz?
يمكنني سماع القرميد ينهار يا سيد (شانكر ) هل بإمكانك سماعه ؟

Duvardaki tuğlaları sayıyor.
يعدّ القرميد على الحائط

Şimdi herkes rahatlasın ve yumuşak tuğladan yapılma bir duvara vuracakmışız gibi davransın.
سنصطدم بأننا وتظاهروا استرخوا الآن اللين القرميد من بجدار