| Mısırlılar, sonsuz yaşam için gerekli olduğuna inandıklarından kalbi yaptıkları mumyaların içinde bırakırdı. | Open Subtitles | تَركَ المصريون القلبَ في المُومياوات لأنهم إعتقدوا أنه ضمان جهاز الحياة الأبدية |
| kalbi kabul et dostum. Verirlerse, kalbi kabul et. | Open Subtitles | اقبل القلب يا رجل، اقبل القلبَ ما دام أعطي لك |
| Joe ailenin kalbi ve ruhuydu ve Karen onu ellerinden aldı. | Open Subtitles | جو كَانَ القلبَ وروحَ لتلك العائلةِ، و "كارين" أَخذتْه منهم. |
| Bu tekne ailenin ruhu ve kalbi. | Open Subtitles | هذا المركبِ كَانَ القلبَ وروح عائلتِنا. |
| Ancak yalnz kalpler içimdeki sknty anlar. | Open Subtitles | لا شيئ لكن القلبَ سَيَعْرفُ ألمَي. |
| Kalp deli, Kalp karışık. | Open Subtitles | القلبَ مجنونُ، القلبَ مجنونُ. |
| Merak etme dostum, kalbi bulacağız. | Open Subtitles | - لاتقلق. سَنَجِدُ هذا القلبَ. |
| kalbi atmıyor. | Open Subtitles | إن القلبَ لا ينبض |
| - kalbi bunun içinde bulduk. | Open Subtitles | وجدنا القلبَ بداخله. |
| - kalbi bıçakla. | Open Subtitles | - يَطْعنُ القلبَ. |
| - Sakın kalbi bıçaklama. - Ne dedin? | Open Subtitles | - لا يَطْعنُ القلبَ. |
| Tüm kalpler seninle | Open Subtitles | إنّ القلبَ يُصبحُ لك، |
| Kalp deli, Kalp karışık. | Open Subtitles | القلبَ مجنونُ، القلبَ مجنونُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 