| Bu hücreler lenfatik sistemde ilerlerken, bir kısmı karınları boya dolu hâlde lenf bezlerine geri taşınır, diğerleri ise dermiste kalır. | TED | بينما تنتقل هذه الخلايا عبر الجهاز اللمفاوي بعضها يُرجع محملاً بالحبر إلى العقد اللمفاوية بينما يبقى غيرهم في الأدمة. |
| İç organlar, lenf sistemi, her şey. | Open Subtitles | ,اعضاء داخلية .الجهاز اللمفاوي.. ذلك الشي |
| "Ağırlığını sol kalçana, lenf kesesine doğru vererek, bağ dokusunu elinle sık." | Open Subtitles | اضغط الرباط بيدك ...بينما تمر بوزنك علي جانبك الايسر عند الكيس اللمفاوي |
| - lenfatik sistemde bir tür kanser. | Open Subtitles | أنه شكل من أشكال السرطان الذي يصيب الجهاز اللمفاوي |
| Lenfoma ihtimalini düşünmemekle aptallık ettik. Ama tomografide adenopati çıkmadı. | Open Subtitles | لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد |
| Bu yüzden tüm organların boşaltım sistemi vardır. lenf sistemi. | Open Subtitles | و لهذا لكل عضو قسم تصحاحي الجهاز اللمفاوي |
| Kawasaki hastalığı, lenf kanseri ve sarkoidoz. Hepsi tedavi edilebilir. | Open Subtitles | داء كواساكي، الورم اللمفاوي و الورم الحبيبي يمكن علاجهم |
| lenf sisteminde kan bulunmaz, lenf sıvısı dolaşır. | Open Subtitles | الجهاز اللمفاوي يحيط بالسائل لا خلايا الأعضاء |
| Kanser hücreleri lenf sistemine her zaman saldırır. | Open Subtitles | الخلايا المسرطنة تقتحم الجهاز اللمفاوي دائماً |
| Yani eğer karaciğer hücreleri hasarlıysa teorik olarak lenf sistemine geçmeleri mümkün. | Open Subtitles | من المحتمل نظرياً أن تتخطى للجهاز اللمفاوي |
| Büyük şok, spagetti sosu lenf nodunu boyamıyor. | Open Subtitles | يا للمفاجأة صلصة السباغيتي لا تعمل كصبغة للنسيج اللمفاوي |
| -Sol lenf nodundaki antikorların CD değeri 11. -Lenfoma için yeterli değil. | Open Subtitles | العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا - لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي - |
| lenf sistemine giriyoruz. | Open Subtitles | نحن نَدْخلُ الجهاز اللمفاوي. |
| Dilindeki tükürük bezleri ciğerlerindeki lenfatik sisteme bağlıdır. | Open Subtitles | الغدد اللعابية من اللسان متصلة بالجهاز اللمفاوي بالرئتين |
| Onları lenfatik sistem içinde taşımam gerekiyor. | Open Subtitles | وعليّ نقلها إلى نظامي اللمفاوي |
| lenfatik sistem. Bu tıpkı kan sistemine benziyor. | Open Subtitles | الجهاز اللمفاوي ...مماثل لمجرى الدم |
| Göğüs lenfatik sistemini kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سنتفقد الجهاز اللمفاوي بصدره |
| En yakın lenfatik sistem orası. | Open Subtitles | إنه الجهاز اللمفاوي التالي |
| Lenfoma, ölüm demektir, sarkoidoz ise tedavi edilebilir. | Open Subtitles | السرطان اللمفاوي حكم بالموت يمكن علاجه الورم الحُبيبي |
| Lenfoma, ölüm demektir, sarkoidoz ise tedavi edilebilir. | Open Subtitles | السرطان اللمفاوي حكم بالموت يمكن علاجه الورم الحُبيبي |
| Lenfoma, cinsel organlarına ve beynine atabilir. | Open Subtitles | الورم اللمفاوي يسبب تخلل بأعضائه التناسلية و مخه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 