| - Charlotte, bu akşam yemekten sonra seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء |
| Seni bu akşam yemekten sonra seraya götürebileceğimi, ve orada her şeyi açıklayacaklarını. | Open Subtitles | قالوا انة يجب ان اذهب بك للبيت الاخضر الليلة بعد العشاء وهم سيوضحون كل شيء |
| O akşam yemekten sonra eski kostümümü çıkarmaya karar verdim. | Open Subtitles | ،لذا بتلك الليلة بعد العشاء قررت أن أخرج ببدلتي |
| akşam yemeğinden sonra annemlere verecektim. | Open Subtitles | سأقدّم تلك الكيكة لوالديَّ في تلك الليلة بعد العشاء. |
| Satine'i akşam yemeğinden sonra elde etmeye çalışabilirm. | Open Subtitles | يجب أن أتودد إلى ساتين الليلة بعد العشاء |
| Bu yüzden, o akşam yemekten sonra kostümümü çıkarmaya karar verdim. | Open Subtitles | لذا في تلك الليلة بعد العشاء*، *.قررتُ الخروج ببدلتي الخاصة |
| Bu akşam yemekten sonra. | Open Subtitles | اذن الليلة بعد العشاء |
| Sanşlıysan, akşam yemeğinden sonra tokatlamana izin veririm. | Open Subtitles | حسناً، ربما لو أنت محظوظ سأدعك تضربها الليلة بعد العشاء |
| akşam yemeğinden sonra, belki bir resital dinleyebiliriz. | Open Subtitles | ربما الليلة بعد العشاء بأمكاننا أن نقيم حفلاً |
| Bu akşam yemeğinden sonra. | Open Subtitles | الليلة بعد العشاء. |
| Büyükbaba, ne zaman Noel ışıklarını asacaksın? akşam yemeğinden sonra bugün olabilir. | Open Subtitles | -جدى متى ستقوم بالتوصيل الانوار ؟ ربما الليلة بعد العشاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 