"المشكلة هي ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun şu ki

Mantıklı duruyor fakat, sorun şu ki bu öyle konum bilgisiyle bitmeyecek bu kişisel sınırlara kadar inecektir.
هذا أمر منطقي, لكن المشكلة هي ان النظام لن يتوقف عند معلومات الموقع و انما يبدأ بالبحث في معلومات الأفراد

sorun şu ki bende sadece eğitici ve şaka müzikleri var.
المشكلة هي ان الموسيقى الوحيدة التي عندي هي إما تعليمية أو مرحة

sorun şu ki, kadınlar kıyımıza çıkartma yaptılar.
المشكلة هي ان النساء قادرات على تأسيس موطى قدم لهن

sorun şu ki Greyson, seninle görüşürse anlaşmayı yapacak.
المشكلة هي ان جريسن لن يتمم الصفقة الا معك

sorun şu ki, birileri kesintiyi bir Deforme Paralar Departmanını soymak için kullandı.
المشكلة هي ان شخص جعل الانقطاع غطاءا لسرقت دائرة اتلاف النقود

Şimdi sorun şu ki bu hikaye hep bir yalandı.
والان المشكلة هي ان القصة كانت محض كذب

Evet, ama sorun şu ki Amanda araya girdi ve şimdi Tom Cruise'un galasına davetsiz katılmak gibi çılgın fikirleri var...
نعم، لكن المشكلة هي ان اماندا سرقتها والان اصبحت فكرتها المجنونة - عن حضور حفل افتتاح فيلم توم كروز

sorun şu ki, size anlattığımız her şey mahkemede kanıt olarak kullanamayacağımız şekilde elde edilen bir rapordan alındı.
لعطينا عينة من الDNA. المشكلة هي ان كل ما اخبرناك به الان شاهدناه في تقرير لم يطلب بطريقة

Hayır... sorun şu ki, Yi San çok fazla temiz...
المشكلة هي ان يي سان نظيف جدا...