"المضيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hostes
• ev
• hostesi
• garson
• hostese
• hostesin
• Hostesle
• konak
• Hosteslik
• kabin
• görevlisi
• hostesler
• gezegen sahibi

Hostes olan Bayan Putnam evinden kaçırılarak başka biryere götürülerek öldürülmüş.
السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها.

İkinci sınıfta oturuyorsanız, ...Hostes o dandik perdeyi çeker.
عندما تجلس في الدرجة العامّة، دائماً ما يجعلون المضيفة تسدل ذلك الستار اللعين.

Muhtemelen, benimle aynı şekilde. ev sahibi ülkenin adını kullanarak.
بنفس الطريقة التي فعلتها على الأرجح مستخدمين بلدانهم المضيفة كغطاء

Bir uçak dolusu insan hostesi tehdit ettiğini duymuş.
ركّاب الطائرة يجمعون على أنك هددت المضيفة

Kendine saygısı olan hiçbir garson bunu kabul etmez.
المضيفة الغير محترمة ستقبل العرض فتاة ذكية

Beaumont'un on bin dolarını hostese kaydırmamı istiyorsun.
تريد تحويل الـ10.000 الخاصة بـ بومنت الي المضيفة

Düşmeden önce hostesin getirmesini isteyeceğim.
و كنت سأسأل المضيفة أن تحظر لي البعض قبل أن نتحطم

Hostesle konuşmanı duydum al ve ailene haber ver.
. لقد سمعتك تتحدثين مع المضيفة . خذيه واتصلي بالمنزل

Hostes onları ayrı tutmuş. İnince de arkadan çıkmışlar.
أبقتهم المضيفة مفصولين، وترجلوا عن الطائرة من المؤخرة

Bu Hostes pek açıkgöz biri değil gibi. - Doğru, tamam. Dee: 41 _BAR_
تلك المضيفة ليست هنا لتغطيك يا الهي لما الباب ليس مقفلا يا فرانك

Söylenene bakılırsa, Hostes Betty Ong, 11 sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Hostes az önce pilotların uçağı uçurmadığını söyledi!
المضيفة قالت أن الطيارين لا يحلقان بالطائرة

Merhaba. Hostes ne söyledi biliyormusunuz? O ceset kaybolmuş.
لقد سمعت المضيفة تتحدث للتو، الجثة قد اختفت

Bir Hostes sana elli bin dolar getiriyor.
جعلت المضيفة تحضر لك 50 الف دولار

Verimli bir hayat sürülmesine izin verilirse mülteciler kendilerine yardımcı olabilir ve ev sahibi ülkenin gelişmesine katkıda bulunabilirler.
إذا سُمح لنا بالعيش حياة مُنتجة، فيمكن للآجئين مساعدة أنفسهم بأنفسهم. كما ويساهموا في تنمية دولتُهم المضيفة.

Uganda'yı ev sahibi ülkelerin temsilcisi olduğu için seçmedik.
وقد اخترنا أوغندا ليس لأنها ممثلة لجميع البلدان المضيفة.

Sonuçlar, hem mülteciler hem de ev sahibi topluluk için olağanüstü.
والنتائج المترتبة على ذلك هي غير عادية على كل من اللاجئين والمجتمعات المضيفة.

Sürekli düğmeye basıp hostesi rahatsız ediyordu. Tuvalete girmek istediği için olay çıkartıyordu.
وأنه يضايق المضيفة لأنه كان يضغط على زر الاستدعاء

garson kızın boynundaki kravat, deliliğin ta kendisiydi.
ربطة العنق حول المضيفة هذا الامر جنون مباشر

Hala derisi bozuk şu Finli hostese mi atlıyorsun?
أنت مازلت تحب تلك المضيفة الفنلندية بذاك الجلد السئ؟

Şu hostesin soyadını biliyor musun?
..هذه المضيفة – هل تعلم أسم عائلتها؟

Artık Hostesle konuşmama gerek kalmamıştı.
ليس علي التحدث مع المضيفة بعد الان.

Bunlar epifitlerin kökleri değildir: Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.
هذه ليست جذور أبيفيتس هذه هي الجذور التي تخرج من جذع وفرع من فروع الأشجار المضيفة نفسها.

Hosteslik işi egzotik dans işine dönmüştü.
رقص مثير , هذا ما تحول اليه عمل المضيفة

Seninle karının, kabin görevlisine göstermek için.
صورة لك ولزوجتك, كان لابد ان نعرضها على المضيفة

İsveçli uçuş görevlisi. Başka sefer yoktu.
أجل ، مع المضيفة السويدية ، لكنها كانت المرة الآخري الوحيدة.

hostesler uçak inene kadar ona göz kulak olacaklarını söylediler ama...
المضيفة الجوية قالت أنها ستعتني بها . . إلى أن تهبط الطائرة، لكن

Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.
لأنني قد لاحظت تناسقًا بسيطًا في احد ملفات النجوم المضيفة للكواكب