"المُحتمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhtemelen
• muhtemel
• potansiyel
• mümkün
• olasılıkla

muhtemelen o bir erkek. Seni arkadan düdüklemek isteyen şişko bir heriftir kesin.
من المُحتمل إنها رجل، بعض كبار السن السُمن الذين يريدونَ كبسك في العادم

Warden, muhtemelen elinizde iki firar bir de kaçırma vakası var.
أيّها الآمر، من المُحتمل أنّك تتعامل مع رجلين هاربين، ورجل مُختطف.

Küp bir sonraki aşama. muhtemelen nereye gitmeleri gerektiğini gösteren bir kod.
المُكعب هو الخطوة التالية ، من المُحتمل أن يقودنا المُكعب للخطوة التالية

Demek istediğim size değer veren birinin onu öldürmesi muhtemel.
من المُحتمل أن شخص ما يكترثُ لأمركِ قتلهُ

Çalışmalarının potansiyel etkisinden o kadar rahatsız oldu ki tehlikeli fikirlerini bir dizi gizli not defterinde saklamaya başlayacaktı.
لقد كان قلقاً بالتأثير المُحتمل لعمله, ما دعاه لإبقاء نظريّاته الخطرة بمجموعة دفاتر ملاحظات سريّة.

muhtemelen çocuğunuz asla cinsel mesajlar göndermez sanıyorsunuz,
ومن المُحتمل أن يتبادر إليك، لن يقوم إبني أبدا بتصوير محتوى جنسي.

Sana bir resim yapamam. muhtemelen bezbol da iyi oynayamam. - ve piyano da çalamam.
لا يُمكننى رسم صورةً لكِ من المُحتمل إنى لا أستطيع أن أضرب الكرة خارج فينواى

muhtemelen hayır. Bana neden yardım ettin?
من المُحتمل أن لا أفعل ولكن لمَ ساعدتينني ؟

muhtemelen. Açık konuşacağım.
من المُحتمل,لكن إسمح لي أن أُوضِح هذا أكثر.

Evet. muhtemelen ebeveynlerinin birinden ya da her ikisinden şiddet görmüştür.
من المُحتمل أنه كان يُعامل بسوء منقِبلأحدوالديهأوكلاهما.

muhtemelen ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
أنهم من المُحتمل لا يعلمون ما الذي سيفعلونه

Ama bence, muhtemelen psikolojik ve aileme de söyleyemiyorum.
ولكن أنا أفكر , أنها من المُحتمل في العقل وأنا لا أستطيع أن أخبر والدّي

- Evet, muhtemelen bu küçük yerdeki fırındandır.
من المُحتمل أنّه بسبب الموقد في هذا المكان الضيق.

Arka kapı kırıktı. muhtemelen katil oradan girip çıkmıştır.
، الباب الخلفى مكسور من المُحتمل أنه كانَ نقطة دخول و خروج القتله.

muhtemelen aküdür. Hallederim.
من المُحتمل من البطارية، سأكون على ما يرام

muhtemelen bronzlaşan tiplerdendir.
أعتقد أننا يمكننا أن نتُسقطه من الحسبان ، من المُحتمل من المغرورين بنفسهم.

muhtemelen bütün gece bunu duymuşsunuzdur, ama bunlar kesinlikle fevkalade ayakkabılar.
من المُحتمل أنكِ سمعتِ هذا طوال الليل ولكن بالتأكيد هذا حذاء لامع

Kesinlikle profesyoneldi. muhtemelen askeri eğitimli.
قطعاً وبلا ريب هو محترف ومن المُحتمل أنه عسكري مُدرب

...Ziyaretçiler ve Katolik Kilisesi arasındaki bu muhtemel tarihi birliğin bir parçası oluyor.
ليكونوا جزءاً من هذا الاتّحادِ التاريخيّ المُحتمل بين الكنيسة الكاثوليكيّة و الزائرين.

potansiyel silahımız kayıp bu yüzden tam olarak suç işlenmiş diyemeyiz.
ولكن السلاح المُحتمل استخدامه مفقود لذلك مـن الصعب تأكيد أن هناك جريمة أرتكبت

- mümkün oldukça çok ölüm olacak.
إلى ما يكون من المُحتمل بأن تتمّ إبادتُها

O büyük olasılıkla bir en sofistike
إنها من المُحتمل جداً أن تكون أكثر أداه علميّة تم بناؤها تطوُّراً.