"النيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neon
• neonu

Wachowski'nin senaryosuna göre, aydınlanmış insanın sadece bağlantı kurması ve Matrix'in, bir helikopteri uçurabilmeyi saniyeler içerisinde öğrenmek için neon ikilik kodunu kırması gerekir.
وفقا للنص الـويشوسكي، فإن على الإنسان المتيقظ فقط أن يربط نفسه ويخترق شفرة النيون الثنائية للمصفوفة ليتعلم كيف يقلع بطائرة هليكوبتر في بضع ثوان.

Tabii, ben de benimkilere neon levha asıyorum.
. بالتأكيد ، وأنا أضع أضواء النيون على ما عندى

Yeni bir neon almışsın, ha? İyi olmuş.
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

Hayır, efendim. Annem neon hastalığına yakalandığımı söylerdi.
لا يا سيدي، لطالما قالت أمي أنني مصاب بداء النيون

neonu ekliyoruz, pastelleri ekliyoruz ve yeni malzemeleri kullanıyoruz.
نضيف النيون ونضيف الباستيل ونستعمل مواد جديدة.

Bir neon reklamında elektrikle gaz dolu bir tüp içinde yüklü parçacıklar oluşturulur.
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز

Şarap ve bira yazan neon tabla haçtan daha parlak.
حيث نبيذ وبيرة النيون يوقّعان ألمع من الصليب

Tozlu mikrofon ve neon ışıkları İhtiyacım olan tek şey
فالإسطوانة والمايكروفون وتوهج النيون هم كل ما أحتاجه

Diğer gözü florasan mavi olarak görüyordu, mavi mor neon şeklinde parlıyordu.
أما للعين الأخرى فبدا أزرق مشع، كان يُحيط المصباح لون أزرق أرجواني كإنارة النيون.

neon, Sodyum, şey, Magnezyum, Aluminum, Silicon.
النيون والصوديوم والمغنيسيوم و الألومنيوم، السيليكون.

kültürü bilemezsin neon ışıklarla İngilizce yazılsa bile anlamazsın.
حتى لو كانت مكتوبة بالأنجليزية بأضواء النيون

Pops'un o neon lambaları karanlığı uzakta tutuyordu.
أضواء النيون اللامعة لمطعم بوب تبعد تبعد الظلام للمضيق

Henüz "#kutsanmış" plakalar, tişörtler ve neon duvar sanatları akımı oluşmamıştı.
لم يكن بعد فيضان من لوحات السيارات المرخصة والقمصان "المُنعمة" وفن الحائط المنير بألوان النيون.

Fakat şimdi kuştüyü yatağıyla bu odada plastik çöp sepeti ve lavabodaki neon ışığıyla. etrafımdakiler kadar sönüktüm.
لكن الآن في غرفة الفندق، مع السرير المرتب.. وعلبة النفايات البلاستيكية، ولمبة النيون فوق المغسلة. كنت فارغ مثل كل شيء آخر يحيط بي.

Hey, çatıdaki neon tavuğun büyüklüğüne baksana.
انظر إلى حجم الدجاجة النيون على السطح.

neon yapışkan kağıtlara aracılık yapıp çılgın ve kaçık işleri bırakmalarını sağlayacaktık.
.... نحن سننظم تدخل النيون وإرساله ونجعلهم يتركون طرقهم المجنونة السخيفة

neon ışıklar yandığı zaman uyanırdım.
لأنه عندما تشتعل أضواء النيون أستيقظ

Akıllıca. Bu muhteşem neonu uzun zaman...
هذا هو النيون المثالي الذي كنت أبحث عنه