"الوثني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pagan
• putperest
• kâfir
• dinsiz
• kafir
• inançsız
• putpereste
• dinsizi
• yazılıdır

pagan adetlerinin kış gündönümüne değiştirildi ki böylece bir önceki Noel haksızlığa uğramasın.
بالتزامن مع المذهب الوثني المتعلق بالإنقلاب الشتوي للشمس لكي لا يضطهد المسيحيون القدامى

pagan onu ispiyonladı, onlar da kadının gözlerini oydular.
الوثني نشر الخبر بأنهُ قام بإستخراج عينيك.

Bak, senin şu putperest partin şafak vaktine kadar başlamayacak.
انصت، لن ينضمّ لاعبوك لحفلك الوثني الصغير قبل فجر الغد،

yada ürepertici bir putperest ritüeli göreceğiz.
أو ما شابه ذلك مخيف الطقوس الوثني تُلاحظُ.

Ateşe bir şeyler atacağız tam kâfir işi.
سنقيمها على ضوء النار، كالطراز الوثني

Hangi dinsiz kahinlere danıştığını hangi korkunç yaratıkları kullandığını bilmiyorum.
لا أعرف ما هو المشعوذ الوثني الذي تستشيره بإستخدام خبثها المعهود

kafir günahkarların, Tanrı adına öldürülmesini destekleyenler vardır.
هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.

Hayır, çünkü biz Satürn bayramının ilkel pagan şenliğini kutlamayız.
لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر

pagan yasalarıyla ilgili kitaplar okudun.
لقد قرأتَ كتبا عن القانون الوثني.

İzin vereceğim. İçindeki pagan konuşuyor.
سأسمح بهذا، إنه الوثني بداخله من يتحدث

Cinayetlerin tarihleri ve kurbanların sayısı ölüleri onurlandırmak anlamına gelen bir İskandinav pagan takviminin Winterfest döngüsüne tekabül ediyor.
تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت"

Kocam da aynı bu pagan imparatoru gibi.
زوجي يشبه تمامًا هذا الإمبراطور الوثني.

Ama öyle olmadı. putperest sanatla ahlakımızı bozdu.
ولكن سوف آريكم أنه أفسد أخلاقنا بالفن الوثني

Kızımdan uzak dur, putperest!
ابقى بعيداً عنها , ايه الوثني! 3nd less love

Bu kutsal toprakları putperest kanınla yıkayacağım.
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني

Bu kutsal toprakları kâfir kanın ile yıkayacağız.
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني

Bu kâfir Lord'u, siz gerçek iman edenlerin önüne devirdiği zaman o zamandır.
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني

İşe başlamışken namusunu kurtarmak için başka bir şiddet olayına da... engel olmak isteyebilirsin, seni kahrolası dinsiz piç kurusu.
ولربما عليك التوقف عن أعمال عنف أخرى في الوقت ذاته مظهر احترامك لهذا اليوم أيها الوغد الوثني

Ben de seni Tanrı'ya götürmek için emir aldım kafir.
عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني

İnançsız bir dünyada başarısız olmuş.
الذين تقطعت بهم السبل في العالم الوثني.

O putpereste bir ders verme sırası sende.
و آنَ أوان أن تُلقِنوا ذلكَ الوثني دَرساً

İşimiz, bu dinsizi günahlarından arındırmak ve hayatta asıl önemli olanın hangisi olduğunu öğretmek.
دورنا ان نعرف هذا الوثني خطاه وتعلّيمُه ما هي اهم شيء في الحياة ...... وهي

Bu yabani, kurtarıcımız Hz. İçinde, karanlık dünyalarını aydınlatmak üzere kendilerine öğreteceğimiz Tanrı'nın Emri yazılıdır.
هل سمع هذا الوثني عن منقذنا (يسوع)،