"الوحش الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavarın
• gibi bir canavar
• yaratık
• eden canavara
• olduğun canavara
• dolaşan canavarı
• o canavar
• gibi canavar
• içindeki canavarı

Ona bunu yapan canavarın kim olduğunu kesin olarak bilmek istediğini biliyorum.
انا اعرف انك تريدين ان تكوني واثقه من مسك الوحش الذي فعلها

İşte bu yüzden onunla konuşmalı ve senin zannettiği gibi bir canavar olmadığına onu ikna etmeliyim.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Evet, sanırım beni yiyen yaratık bunu fark edemedi.
أجل , أعتقد بأنّ الوحش الذي تناولني لم يحصل على مذكرة بشأن هذا

Ruhunu bizi tutsak eden canavara sattın.
فأنتَ بعتَ روحك لذلك الوحش الذي احتجزنا الله وحده من يستطيع مُحاسبتي

Benden seni kızgınlığa sürüklememi böylece seni eskiden olduğun canavara dönüştürmemi istedi.
وإنما أرادني أن أقودك إلى ثورة غيظ حتى تتحول إلى ذلك الوحش الذي كنت عليه على مايبدو

Kalbinin etrafında sinsice dolaşan canavarı.
الوحش الذي يجول بقلبك

Şu an kötülediğin o canavar istemediğin şeyleri yapmam için bana daima avantaj sağlamıştır.
نفس هذا الوحش الذي تنتقده هو ما سوف يعطيني الحد لما أنا مستعد لعمله و أنت لا

Vampir yanlısı medyanın gösterdiği gibi canavar biri değilim.
أنا لست ذلك الوحش الذي يحب وسائل اعلام مصاصي الدماء

Bütün hafta boyunca içindeki canavarı serbest bıraktığını düşündüm.
اعتقدت انه حقا سيدع الوحش الذي بداخله يخرج طوال الأسبوع.

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek bu canavarın eline o hiç sizin gerçek oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذي لا يستحق أن يكون إبنكما

Bu korkunç olayı yapan canavarın yakalanıp, kanunların izin verdiği en sert şekilde yargılanması tutuklanması ve cezalandırılması için ne gerekiyorsa yapmayı kendime görev edindim.
جعلته أمر شخصي للبحث عن الوحش الذي إرتكب هذا الفعل الكريه أن يقبض عليه، ويقاضى، ويحاكم

Bu herif, Kimera Jutsu'su ile dört Kekkei Genkai sahibi canavarın teki.
إنه الوحش الذي صُنع من تقنية الكيميرا بالإضافة الى الأربعة من حد خط الدم

Artık onun düşündüğü gibi bir canavar olmadığını göstererek onu geri kazanmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول ربحها مجددا بإثبات أنك لست الوحش الذي تظنه بعد الآن

Hepinizin bana insanmışım dedikleri gibi bir canavar değilmişim gibi davranması eğlenceliydi.
جعلتكم تعاملونني وكأنني إنسان .وكأنني كنت شيئاً غير الوحش الذي يقولون بأنني كذلك

Eğer o gece bir şey yapabilseydim kız kardeşim bugün olduğu gibi bir canavar olmazdı.
ربما لما تحوّلت أختي إلى الوحش الذي أمسته اليوم.

Dünyayı gölgeler ardından yönetmeye çalışmış bir yaratık.
الوحش الذي حاول أن يحكم العالم ..من الظلال

Belki de insanların gözlerini söken yaratık kısımlarını es geçmişlerdir.
اذا ربما تخطوا الوحش الذي يمزق عيون الناس

Peki, onu rahatsız eden canavara ne olacak?
حسنا، ماذا عن الوحش الذي يُخيفه؟

Hatta bazen öyle tehlikeli bir noktaya gelir ki sen de peşinde olduğun canavara dönüşmeye başlarsın.
في بعض الأحيان تصل إلى نقطة خطرة حيث تبداً بالتشابه مع الوحش الذي تطارده

Benim iki kuzenimi öldürmüş olan bir katil o, canavar değil.
لكن الوحش الذي قتل قريباتي ليس وحش

Ben sandığın gibi canavar değilim.
لستُ الوحش الذي تظنني بالله عليك، وكيف تعلم

Bu sefer beni geçmek istiyorsan içindeki canavarı açığa çıkarmalısın.
إن كنت تريد أن تهزمني هذه المرة يجب أن تحرر الوحش الذي بداخلك