| Biraz sola yat. | Open Subtitles | أنطلق , أدرها مرة أخرى ألى الخلف و ألى اليسار قليلا |
| Aslında, kamerayı Biraz sola çevir. | Open Subtitles | في الواقع، تحريك الكاميرا إلى اليسار قليلا. |
| Biraz sola. | Open Subtitles | الي اليسار قليلا, الي اليسار قليلا |
| Dur. Dur. Biraz daha sola. | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، إلى اليسار قليلا لا أستطيع الوصول إليها |
| Lütfen Biraz daha sola. | Open Subtitles | اوه,الى اليسار قليلا أذا كنت لاتمانع |
| Yok yok, Biraz daha sola kaydır. | Open Subtitles | لا ، لا ازيد الى اليسار قليلا |
| - Biraz Soluna. Sola, sola. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | الى اليسار قليلا, اليسار, اليسار, اليسار أنا أسف |
| - Biraz Soluna. Sola, sola. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | الى اليسار قليلا, اليسار, اليسار, اليسار أنا أسف |
| Biraz sola, sola. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
| Biraz sola. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
| Biraz sola. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
| Biraz sola çevirin! | Open Subtitles | أديروا الترس الى اليسار قليلا! |
| Biraz sola. | Open Subtitles | الي اليسار قليلا |
| Biraz daha sola! | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا. ها انت ذا! |
| - Biraz daha sola! - Burası mı? | Open Subtitles | - انه الي اليسار قليلا |
| - Biraz daha sola! - Burası mı? | Open Subtitles | - انه الي اليسار قليلا |
| Shujuan, Biraz daha sola kay! | Open Subtitles | (شوجوان)، إلى اليسار قليلا |
| Soluna doğru biraz. Soluna doğru, Soluna. | Open Subtitles | الى اليسار قليلا الى اليسار قليلا . |
| Soluna doğru biraz. Soluna doğru, Soluna. | Open Subtitles | الى اليسار قليلا الى اليسار قليلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 