"امر غير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• değil

Pardon evlat, kişisel bir şey değil sedece bir iş.
آسف يا صغير انه امر غير شخصي انه عمل فقط

Artı, bunu bu şekilde yapmak kesinlikle beklenmedik bir şey.
و ايضا , عمله بهذه الطريقة امر غير متوقع تماما

Forman bu işten bir şey anlamadım, hiç brownim kalmadı ama daha çok param olmalıydı
فورمان , هذا امر غير معقول , لقد نفذ مني الكعك . و لكن كان يجب ان املك مزيدا من المال

Dün gece çok garip bir şey olmuş.
شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.

Söz konusu bile değil. Kesinlikle.
هذا امر غير قابل للمناقشة غير قابل للمناقشة على الإطلاق

Size söyledim, bu deneyimden öğrendiğim bir şey varsa..., ...oda beklenmeyeni beklemektir.
صدقني هناك امر واحد علمتني خبرتي دائما هناك امر غير متوقع

Sevdiğim oyunun kalbinde âdil olmayan bir şey vardı.
ولكن هذا امر غير عادل قد لا يعرفه اي احد

Nadir, olağandışı bir şey mi bu?
لكن ما احتمال ذلك؟ هل هذا امر غير مألوف؟

Doğduğumdan beri orada yaşarım, bu hiç sıradan bir şey değil.
30 صباحاً؟ اعني لقد عشت هناك حياتي كلها وهذا امر غير عادي

- Bu normal bir şey değil, değil mi?
عائلتى تحتاج وقت كامل من التحريات انه امر غير طبيعي ؟ اليس كذلك ؟

Önemli bir şey değil Smithee.
انه امر غير مهم على الإطلاق يا سميث

Bayan, bayan. Ters bir şey var.
انستي ، انستي ، ثمة امر غير طبيعي

Orada bir şey olmuş, sadece yerine oturtamıyorum.
هناك امر غير صحيح ولازلت لا افهمه

Bence Marcy'ye bir şey dedi ve o da bunun uygunsuz olduğunu düşündü.
وأظن انه قال شيئاً لـ(مارسي) و لقد ظنت انه امر غير لائق

Hoş bir şey değil elbette.
انه امر غير سار

- Bu benzersiz bir şey.
- هذا امر غير مسبوق .

Bir kadının bu tür işler yapması doğal değil.
انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل

Burada olmamalısın. Doğru değil.
لاينبغي لك ان تكوني الان هذا امر غير مناسب