| Bu bir soygundur. Yere yatın incinmeyin. | Open Subtitles | حسناً هذه سرقة انبطحوا أرضاً حتى لا يتأذى أحد |
| Görüşürüz. Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | أراك لاحقاَ انبطحوا جميعاَ خذوا جانب حماية |
| Eğilin! Gizli Hizmet! Eğilin! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا،الخدمة السرية انبطحوا |
| Eğilin sersemler! | Open Subtitles | انبطحوا أيها السفلة |
| Ellerini başının arkasına koyup yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم طالما أنتم معاقبون |
| Siber! Eğil! | Open Subtitles | سايبرمان, انبطحوا |
| Ellerinizi ve başlarınızı aşağıda tutun! Herkes, yere yatsın! | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ارفعوا أيديكم إلى الأعلى و انبطحوا أرضاً |
| Yere yatın dedim! Hepiniz, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Pekâlâ, Yere yatın. Eller arkanıza. Hemen. | Open Subtitles | هيا انبطحوا على الآرض وايديكم وراء ظهوركم حالا |
| Yere yatın, yoksa çocuğu vururum! | Open Subtitles | انبطحوا وإلا سأطلق رصاصة برأس الصبية |
| F.B.I.! F.B.I.! Yere yatın! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية انبطحوا ارضا |
| Polis! Herkes yere! Yere yatın! | Open Subtitles | ضابط شرطة، لينبطح الجميع انبطحوا. |
| Lanet olası polisler! Yere yatın! | Open Subtitles | الشرطيون اللعينون انبطحوا أرضاً |
| Eğilin! Eğilin! | Open Subtitles | انبطحوا , انبطحوا |
| Eğilin! Herkes eğilsin! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً ، انبطحوا |
| Gardiyanlar. Gardiyanlar! - Eğilin, Eğilin! | Open Subtitles | حراس,حراس, انبطحوا |
| Eğilin, Eğilin. | Open Subtitles | انبطحوا, انبطحوا |
| - Eğilin, kahretsin Eğilin! - Selam çocuklar. | Open Subtitles | انبطحوا,انبطحوا اهلا يا اولاد |
| Hemen! Sana yere yat dedim. | Open Subtitles | على الأرض، انبطحوا أنت افتح الباب، حالاً |
| Yere, yere. Yere yat orospu çocuğu, yere! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا، انبطحوا تبا، انبطحوا |
| Yere yat, Şimdi! | Open Subtitles | انبطحوا ارضا جميعا |
| Yere Eğil! Yere Eğil! | Open Subtitles | انبطحوا, انبطحوا! |
| Herkes yere yatsın, elleri göreyim! - Tüyelim. Polis! | Open Subtitles | انبطحوا جميعكم على الأرض دعوني أرى أيديكم |
| Aşağı yat! | Open Subtitles | ! انبطحوا ، الشرطة الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 