| - bir arkadaş ve seni dışarı çıkartıyor. | Open Subtitles | لو عرفتى؟ انه صديق ويريد ان يدعوكى للخروج معه؟ |
| Sakin ol, Büyükanne, o iyi bir arkadaş, Sweetu gibi. | Open Subtitles | هم نباتيون استريحى يا جدتى انه صديق حميم تماما مثل سويتو .. |
| - Yaramı bildirmeli. - Babamın bir arkadaşı. | Open Subtitles | يجب أن يعالج جرحى انه صديق لأبى |
| O ailemin bir arkadaşı. Benden neredeyse 20 yaş daha büyük. | Open Subtitles | انه صديق والدي انه أكبر مني بعشرين عام |
| Çok mu? Demek istediğim, o çok iyi bir dost. | Open Subtitles | أعني ، انه صديق جيد |
| Dostumdur ve beni bekliyor. | Open Subtitles | انه صديق جيد لي و انا متأكد من انه ينتظرني |
| - Benim iyi arkadaşımdır. - Eski başkan yardımcısı mı? | Open Subtitles | ـ انه صديق جيد لي ـ تعنين نائب رئيسِ البلدية السابقِ؟ |
| Aslında yakın bir arkadaşım FBI'da çalışıyor, müdür yardımcısı olarak. | Open Subtitles | بالواقع، انه صديق جيد بمكتب التحقيات الفدرالية |
| Kevin'in arkadaşıydı Maxx. | Open Subtitles | انه صديق كيفن , ماكس الذي كان يقود |
| Resmi bir görüşme değildi. Eski bir arkadaş. | Open Subtitles | ليست مكالمة رسمية انه صديق قديم |
| Resmi bir görüşme değildi. Eski bir arkadaş. | Open Subtitles | ليست مكالمة رسمية انه صديق قديم |
| Herald Tribune günlerinden eski bir arkadaş. | Open Subtitles | انه صديق قديم مِنْ أيامِ خطاباتي |
| İyi bir arkadaş olmalı. | Open Subtitles | لا بد انه صديق جيد |
| bir arkadaş. | Open Subtitles | الوسيط؟ انه صديق من؟ |
| Stuart Zedeck. Louis'in eski bir arkadaşı. | Open Subtitles | ستيوارت زيديك ، انه صديق قديم للويس |
| Gerard'ın bir arkadaşı olduğumu söyle. İşimin acil olduğunu da söyleyebilirsin. | Open Subtitles | اخبره فقط انه صديق لـ"جيرارد" ربما تخبره ان الامر طارئ |
| Babamın bir arkadaşı. | Open Subtitles | انه صديق لوالدى |
| - Tanrım, Bill, kim var yanında? - Telaşlanma. Bu bir dost. | Open Subtitles | (ياللهول , أيوجد عندك أحد يا (بيل - لا تفزع , انه صديق - |
| Bakanlik'taki bir dost. | Open Subtitles | انه صديق في الوزارة" |
| - Dostumdur. - Juan o adam dost değil. | Open Subtitles | انه صديق - خوان انه ليس بـ صديق - |
| Kendisi yakın Dostumdur. | Open Subtitles | "في "ستار تريك انه صديق عزيز |
| İyi arkadaşımdır, beni çok sever. | Open Subtitles | انه صديق جيد لي انه يحبني كثيرا |
| O da eski bir arkadaşım. Üçümüz çocukken beraberdik | Open Subtitles | انه صديق قديم ايضا, ثلاثتنا كذلك. |
| - Sing'in arkadaşıydı. | Open Subtitles | - انه صديق قديم لسينج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 