| Doğum gününü kutlayabileceği, Cadılar Bayramının yaşanmadığı bir yer bulmalıyım. | Open Subtitles | اريد ان اجد مكان يمكن ان تحظى بعيد ميلادها فيه |
| zamanı gelince kullanacak bir kurban bulmalıyım. Yoksa o ben olacağım. | Open Subtitles | علىّ ان اجد شخصا, ضحية اقدمه حين يحين وقته, لأنى ان لم افعل, سأكون انا الضحية |
| Jenny yi bulmaya gidip ona burada kaldığını bildiğimizi... söylemeye. | Open Subtitles | علي ان اجد جيني واخبرها اننا نعرف انها كانت هـنا |
| New York Times gazetesinin bir nüshasını alıp mutluluk senyezleyen insanlar bulmaya çalştım. | TED | فقد اخذت نسخة من صحيفة نيويروك وحاولت ان اجد بعض الامثلة عن اشخاص يولفون السعادة |
| Ben bir sebep bulamadım da. Hmm, biliyormusun, düşününce, ben de bulamıyorum! | Open Subtitles | . لم اجد سببا . او اتعلمين , اذا فكرت بذلك ايضا لا استطيع ان اجد سببا |
| - Geçiş için yer bulamıyorum. - Yer arama. Kendin yarat. | Open Subtitles | ، لا استطيع ان اجد ثغرة لا تبحث عن ثغرة ، بل اصنع ثغرة |
| Gördüğün gibi kendi başıma yiyecek bulabilirim. Neden senin için çalışayım ki? | Open Subtitles | يمكنني ان اجد مثل هذا الاكل بنفسي لم علي ان اعمل معك ؟ |
| Çıkış yolunu ben bulurum. | Open Subtitles | بامكانى ان اجد طريقى الى الخارج لدى عودتى |
| Volare ile anlaşmanın yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | يا يصلح لابد ان اجد طريقة للتعاقد مع فولار |
| Annem her zamanki davranışım olduğunu söyledi. - Çantamı bulmalıyım. | Open Subtitles | كنت على طبيعتى ، هذا ما قالته اريد ان اجد حافظتى |
| Nakite ihtiyacın olacağından sana bir iş bulmalıyım. | Open Subtitles | من الافضل ان اجد عمل لك لأنك تحتاج للمال |
| Su kabilesi saldırıya uğradı. Ay ve okyanus ruhlarını bulmalıyım. | Open Subtitles | روكو، قبيلة الماء تحت الهجوم واريد ان اجد روحي القمر والمحيط |
| Müsaadenizle. Sizin için başka bir masa bulmaya çalışayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي ، سوف اراى ان كنت استطيع ان اجد طاوله اخرى لكم |
| - Seni Güney Amerika'ya yanımda götürmek için bir sebep bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان اجد سبب واحد جيد لاخذك معى الى امريكا الجنوبيه |
| Sadece senin babafingoyla oynayacak birini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان اجد لك شخصا ليلعب بمؤخرتك |
| Ne zamandan beri orada dikiliyorsun Aslında farketmez Benim hiç vaktim yok 15 dakika içinde bir randevum var ve anahtarlarımı bulamıyorum beni oyalama Ama ben anahtaralrımı orda bırakmamıştım | Open Subtitles | عندى اجتماع بعد 15 دقيقة ولا يمكننى ان اجد مفاتيحى اجعلى الامر سريع |
| Atla! Dezenfektanımı bulamıyorum! Dezenfektanımı bulamıyorum! | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد المطهر الخاص بي لا استطيع ان اجد المطهر الخاص بي |
| Ne var tatlım? Kaplanımı bulamıyorum! Onu nereye koydun? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اجد قميصي , لا يمكنني ان اجده |
| Bu adamı Zodiac olmakla suçlamaktan bahsediyoruz. Başka örnekler bulabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اجد المزيد ساجد فولجن وسأتعقب ليندا |
| Rats, dur. Bana birini bulmanı istemiyorum. Kendim bulabilirim. | Open Subtitles | لا اريد مساعدتك انا استطيع ان اجد شابا بنفسي |
| Yukarı çıktığımda, ki çıkacağım, umarım Bayan McGuire'ı yatağında bulurum. | Open Subtitles | حسنا سوف اصعد سوف اصعد بالاعلى اتوقع ان اجد الانسة ماجواير فى سريرها |
| Ama banka toprağı alınca, yapacak başka bir şey bulmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | ولكن البنك استولى على الارض لذا يجب ان اجد شيئاً اخر لافعله |
| O adamı yalnız bulamam. Başarmam lazım. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اجد هذا الرجل بمفردي ويجب ان انجح |
| Tüm gün boyunca aradım ama aklımdan çıkmayan o kadını bulamadım. | Open Subtitles | بحثت طوال اليوم ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 