"اي مدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar ileri
• - Ne kadar
• ne kadar iyi
• ne kadar yükseğe

ne kadar ileri gidebileceğimi görmek istiyorum. Bir süredir uçurumun kenarında gibisin. Ben atla derim.
اريد ان ارى الى اي مدى سأصل انه كوقوفك على حافة منحدر انا اقول اقفز

Sadece o kişilerle ne kadar ileri gidebileceğini seçersin.
اعتقد تستطيع ان تختار فقط الى اي مدى يمكنك ان تسير معه في الطريق

Güven oluşturmak için ne kadar ileri gitmen gerektiğini tahmin etmek kolay değil.
ليس من السهل معرفة إلى اي مدى تذهب لتبني الثقة

- Ne kadar? - Gerçekten çok fazla. Eveeet, Çıkalım.
ـ الى اي مدى ـ بشدة اجل لنتدحرج

Abi kardeşin ne kadar iyi geçindiğine inanamıyorum.
لا يمكنني ان اتصور الى اي مدى سيتوافق الولدين مع بعضهما البعض

Gyeong Seok ne kadar yükseğe işeyebilirsin?
جيونغ سوك الى اي مدى يمكنك التبول؟

Bakalım kaçmak için ne kadar ileri gidecek.
لنرى الى اي مدى سيذهب من اجل أن لا يقوم به

ne kadar ileri gidebileceğime bu işi yapabilmek için kaç kuralımı çiğnemeye razı olduğuma karar vermem gerek.
لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي

Daha ne kadar ileri gidebiliriz?
الى اي مدى . كل المدى للجميع هنا

- ne kadar ileri gideceksin?
الى اي مدى ستتمادي في الأمر ؟

Peki ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
إلى اي مدى اصل معها؟

Direnç gösterirse ne kadar ileri gitmeme izin var?
وان قاوم ، الى اي مدى سافعل

Jack... eğer Logan itiraf etmezse... gerçekten ne kadar ileri gitmeyi düşünüyorsun?
(جاك) (لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى يمكنك أن تتصرف؟

Eğer Logan itiraf etmezse... gerçekten ne kadar ileri gitmeyi düşünüyorsun?
(لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى ستتصرف معه؟

- Ne kadar yol aldığını görmek için mi?
ترى الى اي مدى وصلت؟ شيئا كهذا

Bir kişi diğerini ne kadar iyi tanıyabilir ki?
الى اي مدى يعرف اي احد في الحقيقة اي احد اخر ؟

ne kadar iyi olabilir ki?
الى اي مدى يمكن ان يكون حقاً جيد؟

Daha ne kadar yükseğe çıkmayı planlıyorsun?
الى اي مدى تريدين ان ترتفعي؟