| Annemin, cuma günü dünyanın sona ereceğini sandığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ربيعي، ممطر، معطر من القهوة. ألم أذكر تفكير والدتي بأن العالم سينتهي الجمعة المقبلة؟ |
| Bugün dünyanın sona ereceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | اليوم، ظننت بأن العالم سينتهي. |
| Tarikat mensupları, belirli aralıklarla dünyanın sonunun geldiğini öne sürüp duruyor. | Open Subtitles | والأعضاء الباقين منهم , يتنبئون بأن العالم سينتهي |
| dünyanın sonunun geldiğini 15 kez söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا بأن العالم سينتهي حوالي 15 مرة |
| Bu bilgiler ışığında yaptığım bütün çalışmalar dünyanın sonunun geldiğini işaret ediyordu. | Open Subtitles | كل الدراسات العمليه التي كتبتها في هذه الكتب ؟ تشير بأن العالم سينتهي |
| dünyanın sonunun geldiğini düşünüyorsanız kabin tuvaletlerde deliği tutturmak için özen göstermiyormuşsunuz. | Open Subtitles | إتضح عندما تفكر بأن العالم سينتهي |
| Motoru çalıştırdığımda... ..insanların, dünyanın sonunun geldiğini düşünmesini istiyorum! | Open Subtitles | وعندما أشغّل المحرّك... أريد أن يعتقد الناس... بأن العالم سينتهي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 