"بإعتبار أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünürsek

Ona karşı olan cadı avının başını senin çektiğini düşünürsek, bu seni güç bir duruma sokacaktır.
هذا يضعك فى موقف صعب بإعتبار أنك مَن قاد الحرب ضدها

Senin bir örneğim olduğunu düşünürsek bu çok hoş.
ذلك جميل ، أخذاً بإعتبار أنك ملصقي الإعلاني

Dinle artık işsiz olacağını düşünürsek merak ediyordum hiç düşündün mü, belki bilmiyorum New York'a geri dönmeyi?
إذاً أسمع بإعتبار أنك ستكون عاطل مؤخراً كنت أتسائل

Ama şuan burada benimle birlikte olduğunu düşünürsek sanırım evren benim iyiliğime çalışıyor.
لكن... بإعتبار أنك هنا معي الآن يعني أن الكون يعمل لصالحي

Onunla yattığınızı düşünürsek, çok ilgisi var.
بإعتبار أنك تنام معها, كثيراً