| Bu şekilde kendilerini mühendislik, bilim hatta uzay programı çerçevesindeki görevlerde görebiliyorlar | TED | هذه هي الطريقة التي تمكنهم من رؤية أنفسهن في وظائف الهندسة، في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء. |
| Peki, uzay programı'nı sabote etmek için bir şekilde buna zarar verilmiş olabileceği şüphesi taşıyor musunuz ? | Open Subtitles | هل لديك أي سبب يجعلك تؤمن بانه تم تعطيلها من أجل تخريب برنامج الفضاء ؟ |
| Eğer görevi başaramazlarsa, Meclis, uzay programı'nı durduracak. | Open Subtitles | اذا لم يوصل المركبة الكونجرس سوف يوقف برنامج الفضاء |
| - Amerikan uzay programında bir başka ilk daha. Dinle... bazı şeyleri gözden geçiriyordum, | Open Subtitles | هذا شيء آخر يحدث للمرة الاولى في تاريخ برنامج الفضاء الأمريكي |
| uzay programında çalışan birçok kadın var. | Open Subtitles | هناك فعلاً عدد قليل من النساء هناك، يعملنَ في برنامج الفضاء. |
| Beyler, neden bunun üzerinde Sovyet uzay programının adı var? - Sputnik. | Open Subtitles | يا رفاق ، هل رأى أحدكم من قبل شعار برنامج الفضاء هذا؟ |
| Elbette, bir nevi ama uzay programının en büyük yararının bir ülkenin diğerini yenmesiyle ilgisi yoktu. | TED | حسنا، بالتأكيد، نوعا ما، ولكن أكبر الفوائد من برنامج الفضاء ليس له صلة بأن دولة ما تتغلب الأخرى. |
| uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz. | Open Subtitles | لقد اعطينا هذه لرواد الفضاء منذ بداية برنامج الفضاء |
| uzay programı bu etkinin üstesinden gelebilirse... kaynakları bir gecede üçe katlanır. | Open Subtitles | إذا تمكن برنامج الفضاء من القضاء على هذا العرض الجانبي فإن مؤسستهم ستتضاعف خلال ليلة وضحاها |
| Pekala. Görev iptal edildi. uzay programı bitti. | Open Subtitles | هذه المهمة قد باءت بالفشل لقد تم انهاء برنامج الفضاء |
| Ama bana uzay programı ve yerçekimi ve objelerin birbirini nasıl çektiğini anlatacaktın. | Open Subtitles | ولكن سوف تخبرنى عن برنامج الفضاء والجاذبية وكيفية جذب الأشياء لبعضها |
| Sadece Başkan Yardımcısı değil ki. Bu uzay programı onun gözbebeği. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد نائب الرئيس برنامج الفضاء هو طفله |
| uzay programı için gerekli iniş ve kalkışın hesaplamalarını yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحسب الرياضيات الضرورية لتمكين إقلاع وهبوط برنامج الفضاء. |
| Ben uzay programında bile değilim. | Open Subtitles | أنا لست حتى في برنامج الفضاء |
| Bugün asteroit kuşağında madencilik yapmamamızın nedeni uzay programının buna izin vermemesi masraflarını karşılayamamasıdır. | Open Subtitles | سبب عدم تعديننا لحزام الكويكبات اليوم ونترك برنامج الفضاء يموّل ذاته بسبب التكلفة |
| Eski Sovyetler uzay programının hediyesi. | Open Subtitles | برنامج الفضاء للاتحاد السوفيتى السابق |
| Cidden domuz suratlı. Tamam. Bulunduğu uzay programının simgesine bak. | Open Subtitles | حسناً، انظرا لشعار برنامج الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 