| Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar. | TED | انهم يخففون الاختناقات, وهم بامانة بدأوا يوفرون بعض الوقود. |
| biraz benzin ver, sonra hep beraber buradan gideriz. | Open Subtitles | انتظر. لم لا تحضر لنا بعض الوقود لنتمكن جميعنا من مغادرة هذا المكان |
| Bu arada, arabandan biraz benzin ödünç aldım. | Open Subtitles | بالمناسبة ، استعرت بعض الوقود من سيارتك .. |
| Nereye gidiyorsun? biraz yakıt bulmaya ve bilgi toplamaya gidiyorum. | Open Subtitles | لأرى إذا كان بأمكانى العثور على بعض الوقود وبعض المعلومات |
| Bunu denedim. biraz yakıt boşalttım. Şimdi havada yakıt ikmali yapacaklardır. | Open Subtitles | حاولت ذلك بالتخلص من بعض الوقود وسيتم تزويدهم الآن بالوقود جواً |
| - Görevli, benzin almak istiyorum. | Open Subtitles | أيها العامل ، أريد بعض الوقود - نعم ، آسف - |
| Bir benzin istasyonuna gitmemiz gerekiyordu, ahbap, ve arabayı yakmak için biraz benzin alırdık. | Open Subtitles | كان علينا أن نذهب لمحطة وقود لنشتري بعض الوقود ونحرق به السيارة |
| Varsa biraz benzin iyi olurdu. | Open Subtitles | بوسعنا الاستفادة من بعض الوقود إن وسعكم منحه. |
| Peki ya sen toplantıdayken, biraz benzin çekip arabana doldursam ve içine birkaç litre benzin koysam? | Open Subtitles | ما رأيك بينما تخوضين اجتماعك آخذ بعض الوقود وأضعه بسيارتك أضع بضع جالونات به؟ |
| İnerken benzin tankını delmişim o yüzden tankı onarıp biraz benzin bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد ثقبت حفرةً في الخزان عندماوصلت... لذا علينا أن نرتقها و نجد... بعض الوقود. |
| Sonra Bob biraz benzin bulmak için gitmiş. Sally arabada yalnız kalmış. | Open Subtitles | فخرج (بوب) بحثا عن بعض الوقود وبقيت (سالى) فى السيارة فشغلت الراديو |
| biraz benzin almak istiyordum. | Open Subtitles | أود شراء بعض الوقود |
| Harley, Pazar günü açık olduğuna göre, biraz benzin alayım. | Open Subtitles | (هارلي)، طالما قدّ أفتحتّ يوم الاحد، لذا ستضخ ليّ بعض الوقود. |
| biraz benzin alalım. | Open Subtitles | علينا أن نضع بعض الوقود. |
| biraz benzin almamız lazım. | Open Subtitles | لنحضر بعض الوقود |
| biraz benzin alalım. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض الوقود |
| Kendini biraz toplayıp bu lamba için biraz yakıt bulabilir misin? | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا أن نمضيَ سويةً. ونجد بعض الوقود لهذا المصباح ؟ |
| Girer ve çıkarız, biraz yakıt kaybederiz ama bir sürü zaman kazanırız. | Open Subtitles | ندخل ونخرج، سنخسر بعض الوقود لكنّنا سنوفّر وقتاً كثيراً |
| X noktası nerede olursa olsun oradan ileri iki kere sıçrayacaksın: İlki 8-parsekte biraz yakıt bırakmak için ve ikincisi yararlanmak için. | TED | وأينما تقع النقطة س، ستقفزون للأمام منها مرتين: مرة واحدة لإيداع بعض الوقود في نقطة مخبأ الثمانية، والمرة الثانية للأبد. |
| Owen, biraz yakıt bulmama yardım et. | Open Subtitles | اوين ساعدني في الحصول على بعض الوقود |
| Burada benzin almak için ne yapmam gerek? | Open Subtitles | ماذا أفعل لأحصل على بعض الوقود هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 