| Evine gelip o berbat sırrı suratına çarpsam sen Nasıl hissederdin? | Open Subtitles | بم ستشعر إن دخلت بيتك ولوّحت بذلك السر البشع في وجهك؟ |
| Bu deneyimin sizi Nasıl hissettirdiğini sanki gerçekten anlamış gibi. | TED | إنها حقاً كما لو أنك فهمت بم جعلتك تلك التجربة تشعر. |
| Yapamayacağıma göre, tek yapabileceğim size yardım etmek, Teğmen. | Open Subtitles | لكن بم أنه لا يمكنني فكل ما بيدي هو مساعدتك |
| - Bu sefer neyi bok ettiniz? | Open Subtitles | لابد أنك تتوقع زيارتي بم فشلتم هذه المرة ؟ |
| neler hissettiğimi biliyor musun? Herkesin önünde bana bağırdın, Nasıl olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بم شعرت وأنت تصرخ فى أمام كل هؤلاء الناس؟ |
| Bak, oradaki Osurgan Bloodnut. - neyle ünlü olduğunu tahmin edersin. | Open Subtitles | انظر، هذا هو الدموي المجنون خمّن بم اشتهر |
| neye benzediğin, ne giydiğin kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | ليست مثل الموسيقي لا أحد يبالي بشكلك لا أحد يبالي بم تلبس |
| İlk Altın Bilet'i bulmak Nasıl bir duygu? | Open Subtitles | أغسطس، بم يشعرك أن تكون أول مكتشف لتذكرة ذهبية؟ |
| Nasıl hissettiğimi biliyor musun? Herkesin önünde bana bağırdın, Nasıl olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بم شعرت وأنت تصرخ فى أمام كل هؤلاء الناس؟ |
| Fakat, para eğer erkekler tuvaletine kapının altından verildiyse? Bunu Nasıl açıklarsınız? | Open Subtitles | ولكنإذاأخذتمالمنأسفلالأبواب بحمامالرجال، بم تفسرين هذا ؟ |
| Mektubunun bir kısmından anladığıma göre hayatının tehlikede olabileceğini hissettim. | Open Subtitles | شعرت أن حياته ستكون في خطر إن عرف أحد بم في الخطاب |
| Seni çağırmadığıma, ve Smallville' de üç kafalı koyun doğmadığına göre... | Open Subtitles | بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا |
| Muayene ve tarama sonuçlarına göre... şunu söyleyeyim... bugüne kadar başarılı olmanın sebebi... sağlam bir dizin olduğu için... hızlı koşabilmen... hiç tereddüt etmeden rakibini yıkıp geçebilmen. | Open Subtitles | دعني أخبرك بم شعرت عندما فحصت ركبتك وبما أراه على المسح مع الـ.. مع الذي تعمله بشكل جيد |
| Ruj renginin bana neyi hatirlattigini biliyormusun? | Open Subtitles | أتعلمين بم يذكرني لون أحمر الشفاه هذا؟ |
| - "Peki, o zaman" demekle neyi kastettiğini anlamadım. | Open Subtitles | - حسنا, أنا لست متاكد بم تقصد - "ب " حسنا, ثم |
| Nasıl oluyor da hep biz size ne yaptığımızı anlatıyoruz da, siz bize neler yaptığınızı anlatmıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف نخبرك نحن دائماً بم نفعل بينما لا تخبرينا بم فعلت؟ |
| Sana neler olduğunu anlatacağım ama aramızda kalacak. | Open Subtitles | لنقل أنني أخبرتك بم حدث، أسيظل هذا سراً بيننا؟ صحيح؟ |
| Tabiki. Ona neyle ilgili olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | بالطبع هل أخبره بم يتعلق الأمر ؟ |
| Biliyor musun, bana yaptığı şey neye benziyordu? | Open Subtitles | ما فعله بي، هل تعرفين بم كنت أشعر؟ |
| Madem burada gevezelik ediyoruz, belki kalp atışını benim için yükseltebilirsin. | Open Subtitles | بم أننا تحدثنا أيمكنك رفع معدل ضربات القلب من أجلي, مارأيك؟ |
| Onlar belki de sağlığın senin için ne kadar önem teşkil ettiğini anlayamamışlardır. | Open Subtitles | حسنا، ربما هو بم يدرك ذلك مهما تكون أهمية رفك بالنسبة لك |
| Mary Sana benim hakkımda ne söyledi bilmiyorum ama arkadaşa ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بم أخبرتك ماري عني لكني لست بحاجة إلى رفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 