"بهذا الطول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar uzun
• bu boyda
• şu boylarda
• bu boylarda
• Şu boyda
• bu uzunlukta
• boyu şu kadar

Kimsenin o kadar uzun bir boru döşeyecek parası yoktu.
ولم يكن أحد يمتلك المال الكافي لبناء أنبوب بهذا الطول

Yerler idrarla kaplıyken tuvalet kuyruğu nasıl bu kadar uzun olabiliyor?
كيف يكون طابور الحمام بهذا الطول و الأرضية مغطاة بالبول ؟

Ben siyah saçlı, siyah gözlü bir kız arıyorum. Yaklaşık bu boyda.
أبحث عن فتاة، شعرها داكن وعيونها مظلمة، بهذا الطول.

Sarışın. bu boyda. Sağa doğru hafifçe yalpalayarak yürür.
شقراء ، بهذا الطول تقريبا تمشى مع هز يديها للجانب

Aşağı yukarı şu boylarda ayrıca kollarını hareket ettirmeden yürüyor.
إنها بهذا الطول ولا تحرك ذراعيها وهي تسير.

Birkaç dakika önce buraya sarışın bu boylarda bir bayan girdi.
الفتاة التي دخلَتْ إلى هنا قبل دقيقتَين، بهذا الطول تقريباً، شقراء.

Hemen hemen Şu boyda gri saçlı ve altına bez bağlıyor.
إنها بهذا الطول و تملك شعراً رمادياً و ترتدي حفاظات

Liam Connors... Kahverengi saçlı, bu uzunlukta.
(ليام كونرز) شعر بني، بهذا الطول تقريبًا

Önce boyu şu kadar falandı.
كان بهذا الطول بالبداية.

O kadar uzun bir zaman. Çok eski olduğu için boşluklarla dolu.
إنها بهذا الطول ولأنها قديمة جدا فهى مليئة بالفجوات

En az şu kadar uzun değilsen, bu yolculuğa çıkamazsın.
إن لم تكن على الأقل بهذا الطول فلن تركب هذا الحصان

İç kanamalı hastalarda ameliyatın bu kadar uzun sürmesi normaldir.
الجراحة بهذا الطول طبيعية بحالة الٕاصابات الداخلية

Saçları bu kadar uzun ve beyaz elbise giyiyor.
شعرها بهذا الطول تقريبآ وترتدي فستان أبيض

Ruhsal danışmanıyla birlikte, o kadar uzun sürmez.
انه مع المستشار الروحي لا ينبغي أن يكون بهذا الطول

Ayrıca, buna binmek istiyorsanız bu boyda olmanız gerekiyor.
وايضاً يجب أن تكون بهذا الطول لتصعد هذا القطار

Kapıyı açtığımda bu boyda olmanı bekliyordum ama sen bu boydaydın.
-فتحت الباب متوقعا أن أجدك بهذا الطول لكنك كنتي هكذا

Yanında bu boyda, bej takım giyen çocuk var mıydı?
الطفل ، هل كان معهت طفل بهذا الطول مع بدلة "بيج" ؟

Sen şu boylarda güzel bir gömlek giyen adamla birlikte değil miydin?
, هناك شئ بينك و بين شاب بهذا الطول يرتدي قميص معرق؟ من؟ لا

şu boylarda, boks eldiveni gibi suratı var?
بهذا الطول يشبه الماسك بالقفاز في لعبة كرة القاعدة؟

Bilirsiniz işte siyah tüylü, koca gagalı, ...şu boylarda.
دافي البطة ريش أسود, منقار كبير بهذا الطول تقريباً

bu boylarda, uzun saçlı bir kız gördün mü?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

Yaklaşık Şu boyda, sarışın.
أبحث عن فتاه بالرابعه عشره ، بهذا الطول ، شقراء

Hemen hemen bu uzunlukta.
بهذا الطول