| Aman tanrım, hırsız kıyafeti içinde çok Güzel görünüyorsun! | Open Subtitles | يا إلهي, أنت تبدين لطيفة جداً في زي اللص |
| Bugün çok Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة للغاية اليوم |
| - Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة شكرا |
| Aslında hoş görünüyorsun. Çok tatlısın. | Open Subtitles | تبدين لطيفة في الواقع تبدين جميلة نوعاً ما |
| hoş görünüyorsun, gerçekten güzel! | Open Subtitles | تبدين لطيفة , جميلة جداً |
| -Sağ ol anne, sen de iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | شكرا يا أمي وأنتي تبدين لطيفة أيضاً |
| Sanırım çok güzel göründüğünü söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول أن يقول بأنك تبدين لطيفة |
| Çok hoş gözüküyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين لطيفة جداً. |
| Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين لطيفة |
| Bugün Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة اليوم |
| Bugün Güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة اليوم. |
| Bu akşam çok Güzel görünüyorsun... | Open Subtitles | ...تبدين لطيفة جداً الليلة |
| - Güzel görünüyorsun. - Sağ ol. | Open Subtitles | تبدين لطيفة - شكراً - |
| Ve, şey bugün hoş görünüyorsun. - Olamaz. | Open Subtitles | و تبدين لطيفة اليوم |
| Bugün çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة اليوم |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناً، تبدين لطيفة. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين لطيفة |
| Oh, sadece çok güzel göründüğünü söylemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط اقول انك تبدين لطيفة جداً. |
| Oh, sadece çok güzel göründüğünü söylemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط اقول انك تبدين لطيفة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 