عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدين لطيفة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok güzel göründüğünü
-
çok güzel görünüyorsun
| Oh, sadece çok güzel göründüğünü söylemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط اقول انك تبدين لطيفة جداً. |
| Oh, sadece çok güzel göründüğünü söylemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط اقول انك تبدين لطيفة جداً. |
| Aman tanrım, hırsız kıyafeti içinde çok güzel görünüyorsun! | Open Subtitles | يا إلهي, أنت تبدين لطيفة جداً في زي اللص |
| Bu akşam çok güzel görünüyorsun... | Open Subtitles | ...تبدين لطيفة جداً الليلة |