"تتعلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmen
• öğrendiğin
• öğreneceğin
• öğrendiğiniz
• öğrendiğim
• öğrenmelisin
• öğrenebileceğin
• öğreniyorsun
• öğrenmediğin
• öğrenememiştir

Ricky haklı. Ofiste öğrenemezsin, sokaklarda öğrenmen lazım.
لا تتعلم من المكتب, ما يمكن أن تتعلمه من الشارع

Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum.
هل تعلم يا كوبر؟ هناك شئ آخر لابد لك أن تتعلمه عن القيادة

Şey, benim ailem için notlar o kadar önemli değil. Ne öğrendiğin önemlidir... 6 kere 5!
في عائلتي التقييم ليس بتلك الأهمية ، ما تتعلمه هو الأهم

Lise senin ne öğrendiğin ile ilgili.
المدرسة الثانوية تتعلق بما تتعلمه على سبيل المثال ..

Denizaltı yaşamı hakkında öğreneceğin ilk şey küçük düşün, ince fikirli ol.
أول ما تتعلمه حيال الحياة في غواصة هو التفكير بأنك صغير ورفيع

İşletme bölümünde öğrendiğiniz ilk şey kendinizi, reklamlar bunu sizin için yapmadan pazarlamanız gerektiğidir.
وكما ترى، فإن أول شيء تتعلمه في كلية إدارة الأعمال هو إنك بحاجة لتسويق نفسك قبل الإعلانات افعل ذلك لنفسك

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Bir ara öğrenmelisin.
يجب أن تتعلمه في وقت ما

Ejder Sürücüsü olunmaz bu öğrenebileceğin türde bir şey değil.
أنت لا تختار أن تصبح سيد للتنانين إنه ليس شيئ تتعلمه

Şairane saçmalığı kes. Ateş hakkında öğrenmen gereken tek şey, kibritlerle oynamaman gerektiğidir.
لا تقول هذا الهراء، الدرس الوحيد الذي يجب أن تتعلمه هو ألا تلعب بالثقاب

Dışarı çıkmadan önce ilk öğrenmen gereken şey nasıl ateş...
أول شيء يجب أن تتعلمه قبل أن تبدأ في إطلاق النار هو كيف تتعامل

Hayatında yalnızca bir kez öğrenmen gereken bir ders.
وهذا درس لن تتعلمه إلا مرة واحدة في حياتك

O zaman öğrenmen gereken ilk şey asla, asla ve asla koltuğuma oturma.
حسنٌ ، إذن أول شيء عليك بأن تتعلمه بألّا تجلس أبدًا أبدًا أبدًا بكرسييّ.

Dengeyi korumak, mecbur kaldığında öğrendiğin bir şeydir.
حسنا، الموازنة هي شيء تتعلمه اذا اضطررت..

Birden tüm galaksiyi dolaşabiliyorsun ve ilk öğrendiğin şey ışınlanmayı bulan son kişi olduğun oluyor.
فجأة، كنت قادرا على السفر المجرة بأكملها، وأول شيء تتعلمه هو، كنت آخر رجل لابتكار تيليبورتاتيون.

Sonsuza kadar yaşayınca öğrendiğin şey herşeye en iyi şekilde hazır olmak değildir.
أمرٌ واحد تتعلمه عندما تعيش للأبد... هو أن لا تثبت جيداً في كل شيء

Bu orduda öğreneceğin ilk şeydir- ...bir memur, senin saygını hakkeder.
هذا أول ما تتعلمه فى الجيش الضابط يستحق احترامك

öğreneceğin ilk şey Kral için çalıştığın zamanı unutman.
أول شيء يجب أن تتعلمه عندما تعمل للملك هو النسيان

öğrendiğiniz ilk kaçış genellikle, okul dolaplarından sıvışmaktır.
أول هروب تتعلمه هو عادة من خزانة المدرسة

Şey... bu işi yaparken öğrendiğim tek şey kötü şeyler günlük yaşamında "hiç bana olmaz" diyenlerin başına geliyor.
مثل عينة حمض نووي لو أحتجت لتحديد هويتها ؟ حسناً أمر واحد تتعلمه بهذا العمل هو أن الأمور السيئة تحدث

Oyun dışında her şeyi kafasından atıyor. öğrenebileceğin bir odaklanma yolu oğlum.
إنه يتجاهل كل شىء ما عدا المباراة إنه أسلوب فى التركيز يجب أن تتعلمه يا بنى

Bir şey daha öğreniyorsun dostum ve sana tavsiyem bunu hemen öğrenmen.
أنا و صديقي ننصحك بأن تتعلمه الآن

Asla öğrenmediğin bir ders bu!
إنه الدرس الوحيد الذى لم تتعلمه

- Bir şekilde asla öğrenememiştir işte.
شيء عادي جدا لكنك لا تتعلمه أبدا