"تذكرينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatırladığın
• hatırlıyorsun
• hatırlıyorsan
• hatırladıklarını

Kayıp olduğun dönemden önce Hatırladığın son şey ne?
أخبريني ، ما هو آخر شئ تذكرينه قبل فقدانك للوقت ؟

Allison'la kavgandan sonra Hatırladığın ilk şeyi anlattın.
أخبرتيني عن أول شئ تذكرينه بعد معركتكِ مع أليسون

Hatırladığın baba olmak istiyorum.
أريد أن أكون الأب الذي تذكرينه أكثر من أي شيء

Buraya gelmen hakkında ne hatırlıyorsun?
.ما الذي تذكرينه بشأن قدومك الي هنا ؟

Büyük babanı tanıyorsun. Onu hatırlıyorsun.
،أنت لم تعرفي جدك ولا تذكرينه

"Eğer onunla ilgili bir şeyler hatırlıyorsan..."
"إن كان هناك أي شيء تذكرينه عنه"

Tamam o halde listeye bir göz atıp hatırladıklarını işaretler misin?
حسناً, لما لا تلقي نظرة على هذه و ضعي علامه على الحدث الذي تذكرينه

- Bunun yanında, her şey Hatırladığın gibi olmalı.
باستثناء هذا، يجب أن يكون كل شيء كما تذكرينه

Tamam, partiye gelmeden önce Hatırladığın her şeyi anlat.
أخبريني بكل ما تذكرينه قبل قدومك الحفل

Hatırladığın son anıya dönmek için.
إلى آخر شئ تذكرينه

Bu adam Hatırladığın kişi değil.
هذا ليس الرجل الذي تذكرينه.

Benim aradığım güç kaynağıyla senin Hatırladığın ışık aynı şey.
مصدر الطاقه ... الذى كنت أبحث عنه ... الضوء الساطع الذى تذكرينه !

O artık Hatırladığın adam değil, Becca.
إنه ليس الرجل الذي تذكرينه يا (بيكا)

Miriam, aramayı yapmadan önce Hatırladığın son şey neydi?
... (ميريام) ما هو آخر شيء تذكرينه قبيل إجراءك تلك المكالمة؟

Hatırladığın şey...
...مهما كان ما تذكرينه

- Annenle ilgili ne hatırlıyorsun?
حسنٌ... ما الذي تذكرينه عن والدتكِ ؟

Onun hakkında ne hatırlıyorsun?
مالذي تذكرينه حياله ؟

Geçmişle ilgili ne hatırlıyorsun Eliza?
ما الذي تذكرينه من ماضيكِ يا "إلايزا"؟

- Ne hatırlıyorsun? - Ben...
-ما الذي تذكرينه ؟

Elbette hatırlıyorsun. Sen "A"sın.
بالطبع تذكرينه فأنتِ (اي)

Sen nasıl hatırlıyorsan öyle biri o.
لا يزال الشخص الذي تذكرينه

Onunla ilgili hatırladıklarını merak ediyordum.
كنت أتساءل عمّا تذكرينه حيال ذلك.