| - Kanlı amir diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن اليوم الدامي ابدا ايها العريف؟ |
| Ama sevgili dostum, yapılan soygunu duymadın mı? | Open Subtitles | ولكن يا سيدى العزيز ,ألم تسمع عن السرقة ؟ |
| Baksana adamım hiç üniversal uzaktan kumandayı duydun mu? | Open Subtitles | يا صاح ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟ |
| Adamım, sen ekonomi okuyorsun. Hiç enflasyondan haberin yok mu? | Open Subtitles | يارجل، أنت متخصص بعلم الأقتصاد ألم تسمع عن تضخم الأسعار؟ |
| Buranın dışındaki hayatım hakkında bir şey duymak herhalde benimle ilgili kafanızda canlandırdığınız o mükemmel kadın imajını bozar. | Open Subtitles | و بالنسبة لك أن تسمع عن حياتي خارج هذا المكان أعتقد أن هذا سيفسد صورتي لديك تلك الصورة الممتازة التي في ذهنك |
| - Collins'i hiç duymamış. | Open Subtitles | تقول أنها لم تسمع عن كولينز قط فى حياتها |
| Velma'yı duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن فيلما ؟ |
| Bizim kasabadaki memurların son zaferini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن عمال بلدتنا وأخر جهد للنصر؟ |
| O küçükn çinli hakkında uzun zamandır birşey duymadın mI? | Open Subtitles | أنت لم تسمع عن تلك اليابانيه الصغيره مؤخراً؟ |
| Büyü. Ormanda yalnız yaşayan Deli Kyle' ı duymadın mı? | Open Subtitles | السحر، ألم تسمع عن "كايل" المجنون الذي يعيش وحده بالغابة؟ |
| Özel Takip'i hiç izlemedin, Hava Kurdu'nu hiç duymadın. | Open Subtitles | لم تشاهد العلامات ولم تسمع عن الذئب الجوي؟ |
| Yakışıklı çocukların grubu F4'ü hiç duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع عن مجموعه الامراء الجميلين اف4؟ |
| Kim bilir. Yan odadakileri duymadın mı? | Open Subtitles | لا أحد يعلم , ألم تسمع عن الشخص المجاور لنا؟ |
| Lakers maçını duymadın mı? Kobe hiç oyuna girmedi, ve fena dağıldılar. | Open Subtitles | ألم تسمع عن الليكرز؟ كوبي جلس في الإحتياط, وأيضا تمكنوا من هزيمة السبيرز |
| Yeni Latince hocasını duydun mu? | Open Subtitles | مهلا، لم تسمع عن المعلم اللاتيني الجديد؟ |
| - Hey dönenler hakkındaki yeni kongre planlarını duydun mu? | Open Subtitles | مهلا، بالمناسبة، تسمع عن هذا القانون الجديدة في الكونجرس حول عاد؟ انها مزحة. |
| Şu milyarder hayırseverleri duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أهل الخير من الأثرياء؟ |
| Hava-deniz tanklarından haberin yok mu? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الدبابات التي تذهب تحت الماء وتطير لأعلى ؟ |
| MK Ultra Programı'ndan haberin var, değil mi? | Open Subtitles | انت تسمع عن برنامج ام كي الترا , صحيح؟ ؟ |
| Sorsak bile hiç bir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez. | Open Subtitles | حتى لو سألنا، لا تريد امراة أن تسمع عن عشيقة قديمة |
| Şu an üstünde çalıştığımız davayı duymak ister misin? 12 parçaya ayrılmış ceset. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟ |
| Ne tuhaftır ki, oda arkadaşınız Ian Keyes'i hiç duymamış. Evet, aslında... onunla her şeyi paylaşmam. | Open Subtitles | غريب أنها لم تسمع عن شريكك في الجامعة إيان كيز أنا لا أشاركها بكل شيء |
| Nina Kulagina'yı duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل تسمع عن نينا كولجينا |
| Tüm dünyayı sarsan kitabım Aşka Veda'u da mı... duymadınız yani? | Open Subtitles | هل تَعْني ذلك أنك لم تسمع عن كتابِي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 