"تعد ولا تحصى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sayısız

Besin, gaz ve proteinleri taşımak için Sayısız testler yapmaktaydı.
وكيف أنها كانت تقوم على اختبار حلول لا تعد ولا تحصى لنقل المغذيات والغازات والبروتينات.

İnsanlığın bu Sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.
هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة

İnsanlığın Sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.
الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة لكونها نحن

Usta olmak için Sayısız silahlar, araçlar ve stratejiler vardır.
هناك أسلحة و عربات و إستراتيجيات لا تعد ولا تحصى يجب أن تتقنيها

Sayısız saatlerce yaptığımız araştırmalar...
لا تعد ولا تحصى.. عدد لا يحصى من ساعات من البحث.

Ve karşılığında bize verdikleri Sayısız savaşlar oldu.
وفي المقابل كانت الحروب التي لا تعد ولا تحصى هو ما جلبوه

Bu bilgimizi aşağı geldi Bana Sayısız nesiller boyunca .
معرفتنا بهذا قد أتت لي بعد أجيال لا تعد ولا تحصى.

Saltanatımın daha ilk gününde ay zar zor yükseldi ve zaten Sayısız önerge aldım.
‫لقد إرتفع القمر بالكاد ‫في اليوم الأول من عهدي ‫ولقد تلقيت بالفعل ‫مقترحات لا تعد ولا تحصى

Ayrıca, anne babanıza dokunmayın, yoksa Sayısız teorik parçalara ayrılırız.
ويعني أيضاً ألا تلمسَ والديك.. أو أننا قد نتهشّم في شظايا نظرية لا تعد ولا تحصى.

Sayısız insanın yaşaması için kendi hayatından vazgeçer misin ?
هل تضحي بنفسك حتى أن الآخرين لا تعد ولا تحصى قد يعيش؟

Biz de engel olup Madaky'i tutuklayacak ve Sayısız masum hayatı kurtaracağız.
سنقوم اعتراض عليه، اعتقال Madaky، وإنقاذ الأرواح البريئة لا تعد ولا تحصى.

Desteğinizle, kaynaklarımızı arttırabilir ve Sayısız hayat kurtarabiliriz.
مع دعمكم، سيكون بمقدورنا زيادة مصادرنا إلى الحد الأعلى و إنقاذ حيوات لا تعد ولا تحصى

Sayısız harpta çarpışmıştık. Sana Sayısız ders vermiştim.
وقاتلت بمعارك لا تحصى معك وعلمتك دروساً لا تعد ولا تحصى

Buraya geldiğimizden beri Sayısız Hunter hayatlarını feda etmek zorunda kaldı.
منذ جئنا الى هنا، وكان علي أن أسأل الصيادون لا تعد ولا تحصى لإعطاء حياتهم.

Sayısız bir çok kişininki gibi.
إذا كان الأمر كذلك، مع الآخرين لا تعد ولا تحصى.

Ama aynı zamanda hem yarış pilotu hem de takım sahibi olarak Sayısız galibiyeti vardı.
لكن عنيدا وحقق أيضا انتصارات لا تعد ولا تحصى كمالك السائق والفريق.

Size iki video göstereceğim, bir deneyin iki koşulunu da gösteren videolar ve yalnızca iki video izleyeceğiniz için yalnızca iki bebek göreceksiniz ve herhangi iki bebek birbirinden Sayısız farklılıklar gösterir.
سأعرض عليكم فيديوهان، كل واحد منهما عن حالة من حالتي التجربة، ولكونكم ستشاهدون فيديوهان فقط، فستشاهدون فقط رضيعان. ويختلف كلا الرضيعان عن بعضهما بطرق لا تعد ولا تحصى

Sayısız ışıklarıyla şehrin kuleleri...
أبراج المدينة ، الأضواء لا تعد ولا تحصى

Özgür irade, 12 savaş, 3 yıldız, ve içinde yaşadığımız Sayısız vücutlar, ...ikisi de kusursuz kopyalardaki aileler ve sonsuz çocuklar.
الإرادة الحرة ، 12 المعارك ، وثلاثة النجوم ، ونحن حتى الآن لا تعد ولا تحصى والهيئات التي نحن في الاسهاب ، كلا الوالدين والأطفال لانهائي في نسخ الكمال.

Sayısız hazine burada yatıyor.
هنا يوجد رماد كنوز لا تعد ولا تحصى