"تفقدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak
• kontrol et
• kaybetme
• baksana
• kaybetmek
• kaybetmedin
• kaybetmemişsin
• yitirme
• kontrol edin
• bakın
• kaybetmeden
• kaybedemezsin
• kaybedersin
• kaçırmıyorsun
• kaybetmeyeceksin

bak, cesaretini yitirme. Bence çok iyi yazıyorsun.
انظري، لا تفقدي حماسك أظن أنكِ تكتبين على نحو ممتاز

Şuna bak, bebek. Burası parti odası.
تفقدي ذلك، عزيزتي إنها غرفة الحفلة، ما رأيك في ذلك؟

Bebeğim, orta okul ve lise kayıtlarını bir kontrol et.
قبل قتلها بفترة طويلة فتاتي.تفقدي سجلات المدرسة الإعدادية و الثانوية

Üretici firmanın bu bölgeye sevkiyat yapıp yapmadığını kontrol et.
تفقدي الأمر مع المنتج، باحثة عن المنطقة التي شحنوه إليها

Sadece sağ duyunu kaybetme. Tekrar günü kurtarmak zorunda kalabilirsin.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Çantama baksana belki vardır.
تفقدي حقيبة السفر فيمكن أن تبقى بعضا منها

- Aileni kaybetmek istemiyorum!
وفي الدقيقة التالية لا أريد أن تفقدي عائلتك

Donna, şunlara bir bak. Bütün gece bunları yapmak için çalıştım. Oldukça gururluyum.
دونا , تفقدي هذا , انا اعمل على هذاالشئمنذالصباح,انا فخورٌ جدا.

bak bakalım güvenlik kamerası ya da bir görevli var mı.
تفقدي إن كان لديهم أي مراقبة مرئية أو مشاهدون

Çünkü bana bağlanıp ta, bir takım duygulara kapılmanı istemiyorum. bak, kız meraklısı biri değilim.
فأنا لا أريدك أن تفقدي صوابكِ وأنتِ بالأسفل

Fahişe. Şu memelere bak. Tanrım, tam bir yalancı.
يا فاجرة تفقدي تلك الحلمات يالهي، يالها من كاذبه

Şuna bir bak. Kütüphaneci Glaufelte'nin zulasını buldum.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Peki, etrafını kontrol et burada başka ne var söyle bana.
حسناً، تفقدي الأماكن المحيطة أخبريني ماذا يوجد أيضاً هنا ، أسرعي

Motor odasına in. Güç dağıtıcılarını kontrol et.
إنزلي لغرفة المحرك , تفقدي مبدلات الطاقة

Tyler artık bi önemi yok,bunu partnerim olmadan yapıyorum bu kadar yeter,Nora dansçılarını kontrol et.
تايلر , هذا لم يعد مهما علي الأطلاق , أنا افعل هذا بدون شريك هذا كافي , نورا , تفقدي راقصيك

Lütfen kendini kaybetme. Aptallık ettiğimi biliyorum.
ارجوك لا تفقدي اعصابك اعرف اني كنت غبياً

Cesaretini kaybetme. İnançlı ol, benim gibi.
تحلي بالثقة مثلي, لا تفقدي الأمل

Evet ama bazen kontrolü kaybetmek gerekir
لا أعرف ربما في أحياناً عليكِ أن تفقدي التحكم قليلاً

Sen hiç evlat kaybetmedin, ama ben biri dışında hepsini gömdüm.
أنكي لم تفقدي طفل واحد ولا حفيد وأدفن أنا الكل ماعدا واحدة؟

Bakıyorum da, mizah anlayışını kaybetmemişsin, Spencer.
أرى أنكِ لم تفقدي حسكِ الفكاهي يا سبينسر.

Sağ bilekliğini kontrol edin! Diş izleri uyuşacak!
تفقدي رسغَه الأيمن علامات الأسنانَ سَتَجديها

Hayır, şanslı olan benim. Şu manzaraya bakın.
لا، أنا المحظوظة تفقدي المنظر من النافذة

Onları şimdi kontrolü kaybetmeden önce durdurabilirsin.
تستطعين ايقافهم الآن قبل أن تفقدي السيطرة

Böyle bir yeteneği hiçbir zaman kaybedemezsin. Sadece nasıl kullanılacağını unutursun.
أنتي أبداً لا تفقدي هدية مثل هذة ولكنك فقط نسيتي كيف تستخدميها

Sana önerim, bir an önce kendini toparlaman, yoksa ailenin bir ferdini daha kaybedersin.
أقترح عليكِ بأن تستجمعي نفسك إلا إذا كنتِ تريدين أن تفقدي فرداً آخر من العائلة

Ben zaten onu tanıyorum. Güven bana çok şey kaçırmıyorsun.
انا اعرفه مسبقا.ثقي بي انتي لم تفقدي شيئا

Emeklilik hakkını kaybetmeyeceksin. Buna izin vermeyeceğim.
لن تفقدي تقاعدك، لن أسمح بحدوث ذلك