| Bu sadece, eğer tekrar bunu denersek, ve yürümez ise. | Open Subtitles | إن عدنا إلى بعضنا البعض مجدداً ولم تنجح العلاقة |
| Asla yürümez ve bunun dışında dürüst olmak gerekirse, garip gözükür. - Hey, Joe! - Hey! | Open Subtitles | لا تنجح العلاقة وأيضاً بصراحة يبدو غريباً مرحباً، جو - أهلاً، كيف حالك؟ |
| Evet yani, öyleydi. yürümedi | Open Subtitles | أحبه، أعني كنت أحب لم تنجح العلاقة |
| Eğer birini seversek ve ilişkimiz yürümezse bunun anlamı ruh eşi olmadığımız mıdır? | Open Subtitles | و إن أحببت أحداً و لنم تنجح العلاقة أيعني هذا أنه لم يكن توأم روحك؟ |
| Bu sefer onunla yürüyeceğini düşünüyorum. Beni çok iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المرة ممكن أن تنجح العلاقة انه يجعلني أشعر بشعور رائع |
| "İlişkiyi yürütemediniz. | Open Subtitles | "اليوم الحاضر" لم تنجح العلاقة فحسب |
| - Bu iş yürümez. | Open Subtitles | آسفة -لن تنجح العلاقة |
| yürümedi. Hayat devam ediyor. | Open Subtitles | ولم تنجح العلاقة,ويستمر مجرى الحياة |
| Leia, eğlenceli biri ama yürümedi sayılır. | Open Subtitles | . لكنهٌ نوعاً ما لم تنجح العلاقة |
| İlişkimiz birçok bakımdan yürümedi. | Open Subtitles | لم تنجح العلاقة في عدة أمور |
| Bir kadınla çıkarsın eğer yürümezse, başka birisiyle daha çıkarsın. | Open Subtitles | حسناً , تواعد إمرأة إذا لم تنجح العلاقة تواعد إمرأة أخرى |
| İlişkimiz yürümezse, parçalarımı toplamak için orada bulunur musun? | Open Subtitles | ماذا لو لم تنجح العلاقة ؟ ستكونين إلى جانبي ؟ |
| Aşkın komik tarafı, işlerin nasıl yürüyeceğini asla bilememektir. | Open Subtitles | الأمر الغريب المتعلق بالحب هو أنك لا تعلم متى لن تنجح العلاقة |
| Sen ve Rick neden yürütemediniz? | Open Subtitles | لمَ لمْ تنجح العلاقة بينكِ أنتِ و(ريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 