| Beni dinliyor musun? ! | Open Subtitles | أنصتِ إلي , هل تنصت إلي ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إلي حتى؟ |
| Beni dinliyor musun Thomas? | Open Subtitles | هل تنصت إلي يا (توماس)؟ |
| - Neden beni dinlemiyorsun? - Sen beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنا لا اعلم السبب ولكنك لا تنصت إلي |
| Köşeye gitmeliyiz ve bizi bulmasını ummalıyız Sen beni dinlemiyorsun ki! Artık buradan sıvışmalıyız! | Open Subtitles | إنك لا تنصت إلي يجب أن نفر بأرواحنا |
| Bak, eğer dinlemeyeceksen... | Open Subtitles | طالما لن تنصت إلي... |
| Bak, eğer dinlemeyeceksen... | Open Subtitles | طالما لن تنصت إلي... |
| Seni aptal, dinlemedin. | Open Subtitles | أيها الأحمق, لم تنصت إلي. |
| - Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصت إلي ؟ |
| Dostum, beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | إنك لا تنصت إلي |
| beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تنصت إلي. |
| beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي. |
| beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي |
| Beni dinlemedin. | Open Subtitles | لم تنصت إلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 