"ثم يتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha sonra
• Sonra da
• ve

daha sonra zaten laboratuvar raporunda olan bu bilgiyi kullanıyoruz.
ومن ثم يتم استخدام هذه المعلومات والتي موجودة في التقرير الاعتيادي

daha sonra içinde yeni görüntüler, yeni insanlar yeni hayvanlar olan bir film gösterildi ve yeni bir tarama seti kaydedildi.
ثم يتم عرض فلم جديد يحتوي على صور جديدة, اشخاص جدد, وحيوانات مختلفة فيه, وخلال ذلك يتم مسح نشاط الدماج من جديد.

Götünü bile kelepçeleyin. Sonra da uçağa bindirin.
أريد ان تكبّل مؤخرته مع خصيتاه ومن ثم يتم وضعه في تلك الطائرة

Sonra da bütün repçiler seni içip bitirecekler ve kendi kariyerlerini mahvedecekler.
ثم يتم تدخينك بواسطة كل المدمنين و تجعلهم يفعلون العديد من المغامرات الغبية التى تدمر مستقبلهم

ve modelimizi katman-katman yaratıyoruz, ve modeli sıvının dışına doğru çıkarıyoruz.
وشريحة فوق الأخرى، يتم إنشاء النموذج، ثم يتم إخراجهم من السائل.

Sonra terk edilirler ve başlarının çaresine bakmak zorunda kalırlar.
ثم يتم هجرها بعد ذلك .وتصبح مضطرة للدفاع عن نفسها

daha sonra bu uzun, ince aleti ve bir kamerayı sokar, ve bu işlemi hastanın içinde uygular.
ثم يتم إدخال أدوات طويلة ونحيفة مع كاميرا وفي الحقيقة تجرى العلمية داخل المريض

Sonuçları, daha sonra bütünleşmiş ve karşıt sistemler arasında çift sayımı önlemek ve düşümün aşağı yönde olup olmadığını görmek için ekliyoruz.
ثم يتم دمج النتائج داخل النظم وعبرها لتجنب احتسابها أكثر من مرة ثم نجمعها لنرى إن كنا نحقق انسحاب.

daha sonra kan bize ulaştığında, yaptığımız şey DNA'yı kandan ayırmak.
ثم يتم نقل عينة الدم إلينا، ونحن نقوم بفصل الحمض النووي منها.

daha sonra hava odadan dışarı pompalanırdı, hava basıncı düşürürdü ve hastanın göğüs boşluğunun daha kolay genişlemesine izin verirdi.
ثم يتم بعدها ضخُّ الهواء خارج الغرفة؛ لتقليل ضغط الهواء والسّماح للتجويف الصّدري للمريض بالتوسّع بسهولة أكثر.

Bu enerji, daha sonra temiz ve güvenli bir şekilde bizim dünyamıza nakledilecek ve böylece bin yılllık enerji ihtiyacımız karşılanmış olacak.
التي ستحصد كتله الصدى و تقوم بتحويلها إلى طاقة كهرومغناطيسية ثم يتم نقل هذه الطاقة بشكل نظيف وأمن الى عالمنا

daha sonra bunlar Çin'de ''el yapımı fil dişi'' olarak işlendi ve satıldı.
فيما بعد يٌنقش عليهم ثم يتم بيعهم في الصين تحت مسمى "أعمال يدوية عاجيّة".

Yangın çıkarıyor, Sonra da söndürdü diye kahraman oluyor.
إنه يشعل الحرائق ثم يتم الثناء عليه لإطفائها

Sonra da cesedini yaktırırım ve böylece kanıt da kalmaz.
ثم يتم الترتيب لحرق الجثه حتى لا يتم العثور على دليل

Her ajan buraya getirilsin, orijinal kişilikleri yazılsın, Sonra da tahliye edilsin.
كل شخص نشط يجلب النسخة الأصلية الإحتياطية ثم يتم تسريحهم وكذلك سنستغنى عن الشكليات

Fabrikanın tekinde, üretim hattında üretildi muhtemelen Sonra da buraya getirildi.
كما لو إنها صنعت في مصنع .كما تعلمين، على خط إنتاج ومن ثم يتم شحنها إلى هنا.

Sonra da morga konulmadan önce otopsi için buraya getirilirler.
ثم يتم جلبها للقيام بعمليّة التشريح قبل أن تخزّن في دُرج ثلاّجة الموتى ــ شكراً

Sonra da muhtemelen kurbanları Internet'ten güvendikleri alıcılara satıyorlar.
و من ثم يتم بيع الضحايا غالبا عبر الانترنت لمشتريين يتم فحصهم عبر فريقهم الخاص

Ana yük gri kutuya gidiyor, santrifüje zarar veriyor, ve iran nükleer programı gecikti -- görev tamamlandı.
ومن ثم يتم تحميله على الاجهزة الرمادية لتعطيل اجهزة الطرد المركزي فيتأخر برنامج إيران النووي وتنجح المهمة

ve sıraya girin, tek bir çizgi halinde sıralanın.
ومن ثم يتم ربطك بخطاف الى حبل في اعلى الطائرة

ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.
وهناك يجرون تجاربهم، ومن ثم يتم سحب البالون والحمولة، إلى الأسفل.