"جاد في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciddiyim
• ciddisin
• konuda ciddi
• konusunda ciddi

Hayal et Jesse. ciddiyim. Beni dinle dostum.
تخيل المكسب يا جيسي، إنني جاد في ما أقول يجب أن تستمعي إلي

hayır, ben ciddiyim bir düşünsenize.
لا يا شباب .. انا جاد في كلامي .. فكروا في هذا

Walker'ı yenerse, ki şu an iyi görünüyor, 70,3 kiloda şu anda, ciddiyim.
اذا هزم متنهزه , يبدو انه سيفعلها انه جاد في المحادثة الـ155

Ama diyorum ki bir gün politikaya girmekte ciddisin o yüzden ne dediğine dikkat et Aubrey.
ولكن أنا فقط أقول، إذا انك جاد في الدخول الى السياسة يوم ما فقط عليك أن تكون حذرا حول ما تقوله، أوبري حسنا

Eğlence arıyoruz ama bu konuda ciddi olamazsın.
لقد قمت أنا بالتصويت للمتعة لكن لابد أنك غير جاد في هذا

Tünel kazarak Oz'dan kaçmak konusunda ciddi misin?
هل أنتَ جاد في الهَرَب من سجنِ أوز عن طريقِ حفرِ حُفرَة؟

Hayır adamım ben ciddiyim. Biliyorum daha önce bunu defalarca dedim.
كلا, أنا جاد في هذا يا رجل أعرف أنني قلتها مِن قبل عدّة مرات

Çok ciddiyim.
أنا جاد في هذا.. يجب أن نستمر في الإيمان بهذا..

Ama bu konuda ciddiyim, orada bekleyeceksiniz.
لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون.

Konu tekrar bir araya gelmemizse, bu sefer ciddiyim.
إن كان هذا بخصوص رجوعنا سويًا فأنا كنت جاد في ما قالته

Hayır, ciddiyim. Bu adamın dövüşünü gördüm.
أنا جاد في ما أقوله لقد رأيته وهو يقاتل

ciddiyim, bir şeyler yapayım.
أنا جاد في ذلك، أتركيني أفعل شيئاً.

Bu sizinle son oynayışım. ciddiyim.
هذه أخر مرة ألعب فيها معكم وأنا جاد في هذا!

ciddiyim. İstediğini sor.
أنا جاد في ذلك، اسأليني أي شيء

Hadi ama güzelsin. ciddiyim.
إنك رائعة حقاً إنني جاد في ذلك

Çok ciddiyim. Tamam mı?
إني جاد في ذلك، هل تفهمني؟

Ben ciddiyim.
أنا جاد في جديثي

Peki, peki. Ve sen tamamen ciddisin.
حسناً، حسناً وانت جاد في هذا ؟

Bu konuda çok ciddisin değil mi?
أنت فعلاً جاد في ذلك ، أليس كذلك؟

- Sen bu konuda ciddi misin?
ــ هل أنت جاد في ذلك ؟ ــ نعم أنا جاد

Bu konuda ciddi olamazsın.
آرف , لايمكنك ان تكون جاد في هذا

Yazma konusunda ciddi olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتني بأنك جاد في الكتابة لا أعلم، حاولت الكتابة