| her şey yolunda giderse bu gece işini bitiririm. | Open Subtitles | سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام |
| Pekâlâ, belirtmek isterim ki, her şey yolunda giderse Cargo Lagarde'da tam gün çalışacak. | Open Subtitles | علي ان أقول لك انه إذا جرى كل شيء على ما يرام, هو سيعمل بشكل دائم في شركة لاغارد. |
| Eğer her şey yolunda giderse ben de zamanımın bir kısmını New York'ta geçirebilirim. | Open Subtitles | من المحتمل إن جرى كل شيء على ما يرام قد أقضي جزء من وقتي في نيويورك. |
| Eğer ki her şey yolunda giderse, Astronot Virgil I. Grissom ...ve eşi Beyaz Saray'da ağırlanacak sıradaki konuklar olacak. | Open Subtitles | إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 