"جرى كل شيء على ما يرام" - Traduction Arabe en Turc

• her şey yolunda

her şey yolunda giderse bu gece işini bitiririm.
سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام

Pekâlâ, belirtmek isterim ki, her şey yolunda giderse Cargo Lagarde'da tam gün çalışacak.
علي ان أقول لك انه إذا جرى كل شيء على ما يرام, هو سيعمل بشكل دائم في شركة لاغارد.

Eğer her şey yolunda giderse ben de zamanımın bir kısmını New York'ta geçirebilirim.
من المحتمل إن جرى كل شيء على ما يرام قد أقضي جزء من وقتي في نيويورك.

Eğer ki her şey yolunda giderse, Astronot Virgil I. Grissom ...ve eşi Beyaz Saray'da ağırlanacak sıradaki konuklar olacak.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض