"جُثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset
• cesedi
• cesedini

Onu bulamazsak, sabaha bir ceset daha olacak.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Bana da kafası kesilmiş bir ceset ve Jamaika polisine hoş bir ziyaret kaldı.
حصلتُ على جُثة مقطوعةِ الرّأس والزيارة . اللطيفة إلى مديرية الشرطة الجامايكية

Bir grup kız çocuğu buraya bir ceset mi getirdi yani?
مجموعة من الفتيات الصغيرات جلبن جُثة إلى هُنا؟

Tanrım. 'Ambulans kontrol o bölgede bir kadın cesedi çağrısı aldı.'
وحدة الـإسعاف تلقت مـا يُفيد بوجود جُثة لـأُنثي بذلك الموقع.

Özellikle de bir cesedi atıyor olsaydın.
خاصةً إن كُنتَ تتخلَّص من جُثة ميت

İki tane dağ azmanı geldi kardeşlerinin cesedini görmek istiyorlar.
لدي شخصان هُنا يطالبون برؤية جُثة شقِيقُهُم

Kitapçıda bu sabah olanları gördün ve sahilde bir ceset daha buldum.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

Seni yakaladıklarında bir odaya götürdüklerini ve o odada bir ceset olduğunu söyledin.
لقد قلت أنهم حينما أسروك وضعوك في غرفه بها جُثة

Ama ceset içindeyse varili götürmemiz gerek.
لكن إن كانت جُثة مونا هناك يجب علينا إخراجها

Eğer hastaysa elbette kalabalıktan uzak tutulmalı lâkin ben kendisinin ceset hâlini de gördüm.
إذا كانتَ مريضة، فبالطبع، يجب أن تبتعد عن الضوضاء، ولكنني رأيتها وهي جُثة. أجل.

Hayır. Siz kızınızın önüne asla bir ceset atmazsınız.
لا، لم تكن أبداً لتقومَ بإسقاط جُثة فوق ابنتك.

Davamla alakası yoktu ama DC'de bir ceset taşınmasıyla ilgili bir hikayesi vardı.
لم تكُن لديها علاقة بقضيتي ، لكنها تملك قصة أخرى غريبة بشأن جُثة كان يتم نقلها إلى العاصمة

Nate, Bay Breeze Huzur Evi'nden bir ceset alman gerek.
(نيت)، أريدُك أن تنقل جُثة من دار التمريض (بي بريس).

Çok isterim ama arabamda bir ceset var.
أودّ ذلك، لكن بحوزتي جُثة بالسيارة معي.

Onlara eşlik eden Tabip Subay, Yüzbaşı Cross'a geriye bir ceset götürmek istemiyorlarsa adamlarını durdurmasını söyledi.
الضابط الطبي الذي يرافقهم "صرخ فى النّقيب "كروس أن يدعوا رجاله للتوقف إلا إذا أراد إستعادة جُثة

Dışarıda bir ceset var. Bu bazı şeyleri kanıtlar.
،هناك جُثة بالخارج ذلك دليل على شىء ما

Parkta bulunan bi cesedi tanımlamanız gerekiyor
-أنا آسفة لأننا وجدنا جُثة تُماثل زوجتك في مُنتزه" ترينجل "

Neden bana zaten görmüş olduğum bir cesedi göstermek istiyorsunuz?
-لم تُريدين ان تُريني جُثة قد رأيتها قبلاً ؟

Gece yarısı bir cesedi mezardan çıkarırken yakalanmışlar burada.
تم القبض عليهم بمنتصف الليل ينبشون جُثة

Frederica Gomez'in cesedini bulduğunuz yere... - ...en yakın yerde.
اقرب مستشفى من مكان ايجاد جُثة "فريدريكو غوميز".

Bir anlaşma umuduyla FBI'a gitti, seni Brice Tibbets'in cesedini atarken gördüğünü söyledi.
لِذا يذهبُ إلى (الإف بي أي) آملاً الحصول على صفقةٍ ما و يقولُ أنهُ رآكَ تتخلَّص من جُثة (برايس تيبيتز)