عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حال رأسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Başın
-
- Kafan
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | انا سف اوكي ؟ - كيف هو حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl D'artagnan? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا دارتانيان ؟ |
| - Başın nasıl? - Sence nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك كيف يكون برأيك؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ .بخير |
| - Kafan nasıl, adamım? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ - رأسي بخير ، لكن - |
| - Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | ـ وكيف هو حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Kafan nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |