Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حال رأسك" - Traduction Arabe en Turc
-
- Başın
-
- Kafan
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | انا سف اوكي ؟ - كيف هو حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl D'artagnan? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا دارتانيان ؟ |
| - Başın nasıl? - Sence nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك كيف يكون برأيك؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ .بخير |
| - Kafan nasıl, adamım? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ - رأسي بخير ، لكن - |
| - Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | ـ وكيف هو حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Kafan nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |