"حبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşk
• aşkı
• sevgi
• aşkım
• aşkın
• sevgisi
• aşık
• aşkını
• hayatım
• Sevgililer
• sevgisini
• aşkıyla
• aşkıydı
• âşık
• sevmeyi

aşk radarı, ama doğada bulunandan 100 kat daha güçlü.
حبّ رادارِ، فقط 100 مرة أقوى مِنْ وَجدَ في الطبيعةِ.

İstersen bunu kullanabilirsin. Ama unutma, bir aşk hikayesi olmalı.
تستطيع إستعمال ذلك، لكن تذكر عليك أن تستعمل قصّة حبّ.

O zaman onun aşkı gelip sana cennetin yolunu gösterecek.
أنت ستحسّ حبّ الله يجيء لتشويفك الطريق إلى مملكته السماوية.

Onu zorlamak istemiyorsun bu yüzden daha çok sevgi veriyorsun.
وأنت لا تُريدُ لدَفْعه، لذا أنت فقط تَعطيه حبّ أكثر.

İlk aşkım pancar yetiştiriciliği ama bu genç bir adamın eğlencesi.
أول حبّ لي هو زراعة البنجر، لكنّها لعبة رجل صغير

Uyku lanetini bozmanın tek bir yolu var... Gerçek aşkın öpücüğü.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Ama donmuş bir kalbi ancak gerçek bir aşk eritebilir.
لكن يمكن فقط لبادرة حبّ حقيقيّ أن تذيب القلب المجمّد

aşk mektupları, daha şimdiden ha?
رسـائل حبّ بالفعل المدرسة الفرنسية للعلوم

Kilisedeki aşk, mağaradaki aşk sanki aralarında bir fark var.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Ama şunu söyleyeyim ki bu bulacağın en büyük en saf aşk!
لكن دعيني أخبرك أن هذا أكبر وأطهر حبّ يمكن أن تجديه

sanırım onunla bir aşk yaşamışsın.
أعتقد أنك لا بدّ أن تكون على علاقة حبّ معها

17 aşk mektubu, muhtelif çocukluk fotoğrafları, gereklli sahte kimlikler ve sosyal güvenlik kartları.
17 رسالة حبّ خليط من صور للأطفال مانع للحماية ضروري وبطاقات ضمان إجتماعية

Dinle, tatlım. Erkeğin aşkı ile kadının aşkı arasında büyük fark var.
أصغِي يا طفلتي بين حبّ إمرأةِ و حبّ رجلِ هناك إختلاف ضخم

Cole'un Pheobe'ye aşkı hala içimde mevcut, bununla başa çıkamam.
حبّ كول لفويب ما زالَتْ تَجِدُ ضمني، أنا لا أَستطيعُ التَغَلُّب عليه.

Bir çocuğun annesi ve babası için duyduğu sevgi, onların duyuları, gözleri, sesleri ve onların duyarlılıklarıyla büyür.
إن حبّ الطفل لأمّه وأبيه ينمو من خلال لمساتهم ونظراتهم وصوتهم ورأفتهم.

aşkım bana yalnız benimle evlenebileceğini söyledi.
قالت حبّ حياتي أنّها ستتزوّجني أنا فحسب

Bir oğlanla makinesi arasındaki karşılıksız aşkın klasik hikayesi.
إنها قصة تقليدية عن حبّ غير متبادل بين الصبي وآلته.

Sanırım, babamın konuşma yapma sevgisi bana da geçmiş. İşte.
أعتقد اننى ورثت حبّ أبّي لإلقاء الخطابات.ها انا ابدا

Catcher Block'a aşık oldum. Geçen sene, üç buçuk haftalığına sekreterliğini yaptım.
أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك

Cumartesi geceleri, kayıp aşkını böyle körlemesine aramak yerine Cages'e gelmeliydin.
، يجب أن تعود إلى العمل مساء السبت بدلاً من أن تبحث عن حبّ ضائع

- Ben biraz dışarı çıkıyorum hayatım.
حَسناً، أَنا فَقَطْ أَخْرجُ لقليلاً، حبّ.

- Evet. Yarın en romantik olmayan Sevgililer Günü olacak.
غداً سيكون أقلّ عيد حبّ رومانسيّ على الإطلاق.

Gökyüzü Ruhlarının sevgisini geri kazanmama yardım ettiğiniz için... o sevginin birazını buraya yayacağım!
لأنك ساعدتني لكى أعود حبّ روح السماء، أنا سأنشر الآن البعض من ذلك الحبّ هنا.

Michael hayatının aşkıyla evlenmek üzereydi.
مايكل كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَتزوّجَ حبّ حياتِه.

Beni yeniden ilaçlara döndüren, aslında kanımızdaki risk aşkıydı.
في الحقيقة، الشيء الذي أعادني لتناول المخدرات, حبّ المخاطرة الذي يسري في دمائنا.

İşte o gün okyanusa âşık oldum.
كان ذلك اليوم الذي وقعت فيه في حبّ المحيط.

Ortalama kaç yaşındaki bir kız yılanlı kamyonu sevmeyi bırakır?
ماهو العمر الذي تتوقف فيه الفتاة عن حبّ شاحنة الثعبان؟