| Sarılmaya ben teşvik etmiş olsam bile... - Evet? Evet? | Open Subtitles | حتى لو أنني بادرت بالعناق، الشيء الذي لم أفعله، |
| Uykusuz geçen iki günden sonra uçaktan iner inmez yapmamış olsam bile yaparken yeterince gergin olduğum bir iş. | Open Subtitles | عمل أكون متوترا للقيام به حتى لو أنني لم أترجل من الطائرة للتو بعد قضاء ليلتين بدون نوم. |
| İçmemiş olsam bile bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي لا أظنني أستطيع فعل ذلك حتى لو أنني لم أشرب الكحول |
| Sadece beş yaşında olsam bile, o hallerini özlüyorum. | Open Subtitles | حتى لو أنني كنت في الخامسة . إشتقت لهذا |
| Sana kızgın olsam bile, seni hala seviyorum, demiştim sana. | Open Subtitles | وأخبرتكِ , " حتى لو أنني غاضب منكِ... .. سأظلأحبكِ... |
| Parmaklıkların ardında olsam bile ben hala bir aslanım. | Open Subtitles | مهلاً! .. حتى لو أنني خلف القضبان فأنا لا أزال "الأسد." |
| Hatta Hitler ile olsam bile. | Open Subtitles | حتى لو أنني مع الفيورر |
| Führer'in yanında olsam bile. | Open Subtitles | حتى لو أنني مع الفيورر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 