"حتّى أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bile

- Senin hislerin olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنّ لديكَ أيّ مشـاعر أنتِ فتـاة حمقـاء

İki hafta sonra... -...böyle bir şey olduğunu bile söyleyemeyeceksin.
-لن يبدو حتّى أنّ شيئاً ما قد حدث

Bir kardeşi olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنّ له شقيق

Bacakların olduğunu bile bilmiyordum. Hadi gidelim.
-لم أكن أعرف حتّى أنّ لديكِ ساقين

- Kızımız olduğunu bile söylemedin!
ابنتنا -لم تخبريني حتّى أنّ لي ابنة !